Lexikoneintrag · Hebräisch
H8545תְּמוּרָהte.mu.rah
exchangeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- 1
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
he doth not change it nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he really change beast for beast, -- then it hath been -- it and its exchange is holy.
וּתְמוּרָת֖וֹ (תְמוּרָת֖) te.mu.ra.T “substitute”
he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.'
וּתְמוּרָת֛וֹ (תְמוּרָת֛) te.mu.ra.T “substitute”
And this `is' formerly in Israel for redemption and for changing, to establish anything: a man hath drawn off his sandal, and given `it' to his neighbour, and this `is' the testimony in Israel.
הַתְּמוּרָה֙ (תְּמוּרָה֙) te.mu.Rah “exchange”
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
תְמוּרָתֽוֹ׃ (תְמוּרָתֽ) te.mu.ra.T “recompense”
He is giving back `what' he laboured for, And doth not consume `it'; As a bulwark `is' his exchange, and he exults not.
תְּ֝מוּרָת֗וֹ (תְּ֝מוּרָת֗) te.mu.ra.T “trading”
Not equal it do gold and crystal, Nor `is' its exchange a vessel of fine gold.
וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ (תְמ֖וּרָתָ֣) te.Mu.ra.Ta “[is] exchange”