H8545–תְּמוּרָה–te.mu.rah

On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.

וּתְמוּרָת֖וֹ (תְמוּרָת֖) te.mu.ra.T “substitute”

On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.

וּתְמוּרָת֛וֹ (תְמוּרָת֛) te.mu.ra.T “substitute”

Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l'un ôtait son soulier et le donnait à l'autre: cela servait de témoignage en Israël.

הַתְּמוּרָה֙ (תְּמוּרָה֙) te.mu.Rah “exchange”

S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

תְמוּרָתֽוֹ׃ (תְמוּרָתֽ) te.mu.ra.T “recompense”

Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.

תְּ֝מוּרָת֗וֹ (תְּ֝מוּרָת֗) te.mu.ra.T “trading”

Elle ne peut se comparer à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin.

וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ (תְמ֖וּרָתָ֣) te.Mu.ra.Ta “[is] exchange”