H8545–תְּמוּרָה–te.mu.rah

They shall not alter it nor change it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.

וּתְמוּרָת֖וֹ (תְמוּרָת֖) te.mu.ra.T “substitute”

He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it; and if he change it at all, then both it and the exchange thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

וּתְמוּרָת֛וֹ (תְמוּרָת֛) te.mu.ra.T “substitute”

Now this [ergänzt: was the custom] in former time in Israel concerning redemption and concerning exchange, to confirm the whole matter: a man drew off his sandal, and gave it to his neighbour, and this was the [ergänzt: mode of] attestation in Israel.

הַתְּמוּרָה֙ (תְּמוּרָה֙) te.mu.Rah “exchange”

Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;

תְמוּרָתֽוֹ׃ (תְמוּרָתֽ) te.mu.ra.T “recompense”

That which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice [ergänzt: therein].

תְּ֝מוּרָת֗וֹ (תְּ֝מוּרָת֗) te.mu.ra.T “trading”

Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.

וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ (תְמ֖וּרָתָ֣) te.Mu.ra.Ta “[is] exchange”