Lexikoneintrag · Hebräisch
H8446תּוּרtur
to spyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
24 Vorkommen in 23 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;
לָת֥וּר (ת֥וּר) Tur “seek out”
`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
וְיָתֻ֙רוּ֙ (יָתֻ֙רוּ֙) ya.Tu.ru “they may spy out”
These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
לָת֣וּר (ת֣וּר) Tur “spy out”
And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this `way' into the south, and ye have gone up the mountain,
לָת֖וּר (ת֖וּר) Tur “spy out”
And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;
וַיָּתֻ֣רוּ (יָּתֻ֣רוּ) i.ya.Tu.ru “they spied out”
And they turn back from spying the land at the end of forty days.
מִתּ֣וּר (תּ֣וּר) Tur “spying out”
and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, `The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst `are' men of stature;
תָּר֣וּ ta.Ru “they had spied out”לָת֣וּר (ת֣וּר) Tur “spy out”
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,
הַתָּרִ֖ים (תָּרִ֖ים) ta.Rim “[who] spied out”
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, `is' a very very good land;
לָת֣וּר (ת֣וּר) Tur “spy out”
by the number of the days `in' which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
תַּרְתֶּ֣ם tar.Tem “you spied out”
And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
לָת֣וּר (ת֣וּר) Tur “spy out”
and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.
לָת֥וּר (ת֥וּר) Tur “spy out”
and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;
תָתֻ֜רוּ ta.Tu.ru “you will go about”
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
לָת֥וּר (ת֥וּר) Tur “seek out”
and the house of Joseph cause `men' to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),
וַיָּתִ֥ירוּ (יָּתִ֥ירוּ) i.ya.Ti.ru “they caused to spy out”
apart from `that of' the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
הַתָּרִ֔ים (תָּרִ֔ים) ta.Rim “merchants”
apart from `what' the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.
הַתָּרִ֛ים (תָּרִ֛ים) ta.Rim “merchants”
The range of mountains `is' his pasture, And after every green thing he seeketh.
יְת֣וּר ye.Tur “it explores”
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.
יָתֵ֣ר ya.Ter “he makes a search”
And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It `is' a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it.
וְלָתוּר֙ (תוּר֙) Tur “discover”
I have sought in my heart to draw out with wine my appetite, (and my heart leading in wisdom), and to take hold on folly till that I see where `is' this -- the good to the sons of man of that which they do under the heavens, the number of the days of their lives.
תַּ֣רְתִּי Tar.ti “I searched”
I have turned round, also my heart, to know and to search, and to seek out wisdom, and reason, and to know the wrong of folly, and of foolishness the madness.
וְלָת֔וּר (ת֔וּר) Tur “examine”
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,
תַּ֣רְתִּי Tar.ti “I had selected”