Lexikoneintrag · Hebräisch
H8210Hשָׁפַךְsha.phakh
to pour: killWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
- Bezug
- a Meaning of H8210G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8210
34 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
Whoever sheds man's blood, by man will his blood be shed, for in the image of God made he man.
שֹׁפֵךְ֙ sho.feKh “[the] [one who] sheds”יִשָּׁפֵ֑ךְ yi.sha.Fekh “<it> will be shed”
Reuben said to them, "Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him"-- that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.
תִּשְׁפְּכוּ־ tish.pe.khu- “you shed”
and hasn't brought it to the door of the Tent of Meeting, to offer it as an offering to Yahweh before the tabernacle of Yahweh: blood shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.
שָׁפָ֔ךְ sha.Fakh “he has shed”
So you shall not pollute the land in which you are: for blood, it pollutes the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.
שֻׁפַּךְ־ shu.pakh- “it was shed”שֹׁפְכֽוֹ׃ (שֹׁפְכֽ) sho.fe.Kh “[the] [one who] shed”
that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.
יִשָּׁפֵךְ֙ yi.sha.feKh “it will be shed”
and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
שָֽׁפְכוּ֙ sha.fe.khah “they shed”
that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh shall have dealt well with my lord, then remember your handmaid.
וְלִשְׁפָּךְ־ (שְׁפָּךְ) sh.pokh- “pouring out of”
The king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.
שָׁפַ֣ךְ sha.Fakh “he has shed”
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Yahweh.
שָׁפַ֤ךְ sha.Fakh “he shed”
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.
שָׁפָ֔ךְ sha.Fakh “he had shed”
But the word of Yahweh came to me, saying, You have shed blood abundantly, and have made great wars: you shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
שָׁפַ֔כְתָּ sha.Fakh.ta “you have shed”שָׁפַ֥כְתָּ sha.Fakh.ta “you have shed”
But God said to me, You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.
שָׁפָֽכְתָּ׃ sha.Fa.khe.ta “you have shed”
For their feet run to evil. They hurry to shed blood.
לִשְׁפָּךְ־ (שְׁפָּךְ) sh.pokh- “shed”
Haughty eyes, a lying tongue, Hands that shed innocent blood;
שֹׁפְכ֥וֹת sho.fe.Khot “[which] shed”
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
לִשְׁפֹּ֖ךְ (שְׁפֹּ֖ךְ) sh.Pokh “shed”
if you don't oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:
תִּשְׁפְּכ֖וּ tish.pe.Khu “you shed”
Thus says Yahweh: Execute you justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the foreigner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.
תִּשְׁפְּכ֖וּ tish.pe.Khu “you shed”
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
לִשְׁפּ֔וֹךְ (שְׁפּ֔וֹךְ) sh.Pokh “shed [it]”
[ergänzt: It is] because of the sins of her prophets, [ergänzt: and] the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
הַשֹּׁפְכִ֥ים (שֹּׁפְכִ֥ים) sho.fe.Khim “shed”
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
וְשֹׁפְכֹ֖ת (שֹׁפְכֹ֖ת) sho.fe.Khot “[women who] shed”
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
שֹׁפֵ֣ךְ sho.Fekh “[who] sheds”
You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!
שֹׁפֶ֥כֶת sho.Fe.khet “[which] sheds”
You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and are come even to your years: therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.
שָׁפַ֜כְתְּ sha.Fakht “you have shed”
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
שְׁפָךְ־ she.fokh- “to shed”
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
שְׁפָךְ־ she.fokh- “to shed”