H8210H–שָׁפַךְ–sha.phakh

Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man.

שֹׁפֵךְ֙ sho.feKh “[the] [one who] sheds”יִשָּׁפֵ֑ךְ yi.sha.Fekh “<it> will be shed”

And Reuben said to them, Shed no blood: cast him into this pit which is in the wilderness; but lay no hand upon him -- in order that he might deliver him out of their hand, to bring him to his father again.

תִּשְׁפְּכוּ־ tish.pe.khu- “you shed”

and doth not bring it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to Jehovah, before the tabernacle of Jehovah, blood shall be reckoned unto that man: he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people,

שָׁפָ֔ךְ sha.Fakh “he has shed”

And ye shall not pollute the land wherein ye are; for blood, it polluteth the land; and there can be no atonement made for the land, for the blood that hath been shed therein, but by the blood of him that shed it.

שֻׁפַּךְ־ shu.pakh- “it was shed”שֹׁפְכֽוֹ׃ (שֹׁפְכֽ) sho.fe.Kh “[the] [one who] shed”

that innocent blood be not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and blood come not upon thee.

יִשָּׁפֵךְ֙ yi.sha.feKh “it will be shed”

and shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

שָֽׁפְכוּ֙ sha.fe.khah “they shed”

that this shall be no stumbling-block to thee, nor offence of heart for my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. And when Jehovah shall deal well with my lord, then remember thy handmaid.

וְלִשְׁפָּךְ־ (שְׁפָּךְ) sh.pokh- “pouring out of”

And the king said to him, Do as he has said, and fall upon him, and bury him; and take away the innocent blood, which Joab shed, from me and from the house of my father.

שָׁפַ֣ךְ sha.Fakh “he has shed”

And Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem [ergänzt: with it] from one end to another; beside his sin with which he made Judah to sin, in doing evil in the sight of Jehovah.

שָׁפַ֤ךְ sha.Fakh “he shed”

and also [ergänzt: because of] the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah would not pardon.

שָׁפָ֔ךְ sha.Fakh “he had shed”

But the word of Jehovah came to me saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build a house unto my name, for thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

שָׁפַ֔כְתָּ sha.Fakh.ta “you have shed”שָׁפַ֥כְתָּ sha.Fakh.ta “you have shed”

But God said to me, Thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.

שָׁפָֽכְתָּ׃ sha.Fa.khe.ta “you have shed”

for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

לִשְׁפָּךְ־ (שְׁפָּךְ) sh.pokh- “shed”

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

שֹׁפְכ֥וֹת sho.fe.Khot “[which] shed”

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths;

לִשְׁפֹּ֖ךְ (שְׁפֹּ֖ךְ) sh.Pokh “shed”

[ergänzt: if] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed no innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt;

תִּשְׁפְּכ֖וּ tish.pe.Khu “you shed”

Thus saith Jehovah: Execute judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor; and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, and shed not innocent blood in this place.

תִּשְׁפְּכ֖וּ tish.pe.Khu “you shed”

But thine eyes and thy heart are only on thine extortion, and on the blood of the innocent, to shed it, and on oppression and on violence, to do it.

לִשְׁפּ֔וֹךְ (שְׁפּ֔וֹךְ) sh.Pokh “shed [it]”

[ergänzt: It is] for the sins of her prophets, [ergänzt: and] the iniquities of her priests, who have shed the blood of the righteous in the midst of her.

הַשֹּׁפְכִ֥ים (שֹּׁפְכִ֥ים) sho.fe.Khim “shed”

And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;

וְשֹׁפְכֹ֖ת (שֹׁפְכֹ֖ת) sho.fe.Khot “[women who] shed”

And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [ergänzt: things],

שֹׁפֵ֣ךְ sho.Fekh “[who] sheds”

and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

שֹׁפֶ֥כֶת sho.Fe.khet “[which] sheds”

Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking unto all countries.

שָׁפַ֜כְתְּ sha.Fakht “you have shed”

Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.

שְׁפָךְ־ she.fokh- “to shed”

In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;

שְׁפָךְ־ she.fokh- “to shed”