H8074G–שָׁמֵם–sha.mem

And I will send the beasts of the field among you, that they may rob you of your children, and cut off your cattle, and make you few in number; and your streets shall be desolate.

וְנָשַׁ֖מּוּ (נָשַׁ֖מּוּ) na.Sha.mu “they will be desolate”

And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.

וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י (הֲשִׁמּוֹתִ֖י) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”

And I will bring the land into desolation; that your enemies who dwell there in may be astonished at it.

וַהֲשִׁמֹּתִ֥י (הֲשִׁמֹּתִ֥י) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”

Then shall the land enjoy its sabbaths all the days of the desolation, when ye are in your enemies' land; then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

הֳשַׁמָּ֔ה (הֳשַׁמָּ֔) ho.sha.Ma “being made desolate”

All the days of the desolation it shall rest, [ergänzt: the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.

הָשַּׁמָּ֖ה (הָשַּׁמָּ֖) ha.sha.Ma “being made desolate”

For the land shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, when it is in desolation without them; and they shall accept the punishment of their iniquity; because, even because they despised my judgments, and their soul abhorred my statutes.

בָּהְשַׁמָּה֙ (הְשַׁמָּ) h.sha.Ma “is made desolate”

And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid [ergänzt: them] waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.

וַנַּשִּׁ֣ים (נַּשִּׁ֣ים) na.Shim “we have devastated”

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.

הָשַּׁמָּה֙ (שַּׁמָּ) sha.Ma “desolation”

But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family;

הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ ha.shi.Mo.ta “you have devastated”

Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.

נְשַׁמָּ֑ה ne.sha.Mah “made desolate”

For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.

הֵשַֽׁמּוּ׃ he.Sha.mu “they have devastated”

Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?

תִּשּׁוֹמֵֽם׃ ti.sho.Mem “will you destroy yourself”

The highways are desolate, the wayfaring man ceaseth. He hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

נָשַׁ֣מּוּ na.Sha.mu “they have been made desolate”

Thus saith Jehovah: In a time of acceptance have I answered thee, and in the day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the land, to cause to inherit the desolate heritages;

שֹׁמֵמֽוֹת׃ sho.me.Mot “desolate”

For [ergänzt: in] thy waste and thy desolate places, and thy destroyed land, thou shalt even now be too straitened by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ (שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ) Sho.me.mo.Ta.yi “desolate [places]”

Exult, thou barren, that didst not bear; break forth into singing, and shout for joy, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

שׁוֹמֵמָ֛ה sho.me.Mah “a desolate [woman]”

For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and they shall make desolate cities to be inhabited.

נְשַׁמּ֖וֹת ne.sha.Mot “desolated”

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the places desolate from generation to generation.

שֹׁמְמ֥וֹת sho.me.Mot “[the] desolate [places]”שֹׁמְמ֖וֹת sho.me.Mot “[the] desolate [places] of”

Pour out thy fury upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have eaten up Jacob, yea, they have eaten him up and consumed him, and have laid waste his dwelling-place.

הֵשַֽׁמּוּ׃ he.Sha.mu “they have devastated”

they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.

נָשַׁ֙מָּה֙ na.Sha.mah “it has been made desolate”

Thus saith Jehovah: In this place of which ye say, It is waste, without man and without beast! in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

הַֽנְשַׁמּ֗וֹת (נְשַׁמּ֗וֹת) n.sha.Mot “are made desolate”

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly: all her gates are desolate; her priests sigh, her virgins are in grief; and as for her, she is in bitterness.

שֽׁוֹמֵמִ֔ין sho.me.Min “[are] desolate”

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water: for the comforter that should revive my soul is far from me; my children are desolate, for the enemy hath prevailed.

שֽׁוֹמֵמִ֔ים sho.me.Mim “desolate”

They that fed delicately are desolate in the streets; they that were brought up in scarlet embrace dung-hills.

נָשַׁ֖מּוּ na.Sha.mu “they are desolate”

Because of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it.

שֶׁשָּׁמֵ֔ם (שָּׁמֵ֔ם) sha.Mem “[is] desolate”