H8074G–שָׁמֵם–sha.mem

I will let loose the beasts of the field among you, and they will take away your children and send destruction on your cattle, so that your numbers will become small and your roads become waste.

וְנָשַׁ֖מּוּ (נָשַׁ֖מּוּ) na.Sha.mu “they will be desolate”

And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;

וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י (הֲשִׁמּוֹתִ֖י) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”

And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.

וַהֲשִׁמֹּתִ֥י (הֲשִׁמֹּתִ֥י) ha.shi.mo.Ti “I will devastate”

Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.

הֳשַׁמָּ֔ה (הֳשַׁמָּ֔) ho.sha.Ma “being made desolate”

All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.

הָשַּׁמָּ֖ה (הָשַּׁמָּ֖) ha.sha.Ma “being made desolate”

And the land, while she is without them, will keep her Sabbaths; and they will undergo the punishment of their sins, because they were turned away from my decisions and in their souls was hate for my laws.

בָּהְשַׁמָּה֙ (הְשַׁמָּ) h.sha.Ma “is made desolate”

They are wounded with our arrows; destruction has come on Heshbon, even to Dibon; and we have made the land waste as far as Nophah, stretching out to Medeba.

וַנַּשִּׁ֣ים (נַּשִּׁ֣ים) na.Shim “we have devastated”

So that the words of the Lord, which he said by the mouth of Jeremiah, might come true, till the land had had pleasure in her Sabbaths; for as long as she was waste the land kept the Sabbath, till seventy years were complete.

הָשַּׁמָּה֙ (שַּׁמָּ) sha.Ma “desolation”

But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.

הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ ha.shi.Mo.ta “you have devastated”

Give their houses to destruction, and let there be no one in their tents.

נְשַׁמָּ֑ה ne.sha.Mah “made desolate”

For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.

הֵשַֽׁמּוּ׃ he.Sha.mu “they have devastated”

Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?

תִּשּׁוֹמֵֽם׃ ti.sho.Mem “will you destroy yourself”

The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.

נָשַׁ֣מּוּ na.Sha.mu “they have been made desolate”

This is the word of the Lord: I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: and I will keep you safe, and will make you a glory for the people, putting the land in order, and giving them the heritages which no

שֹׁמֵמֽוֹת׃ sho.me.Mot “desolate”

For though the waste places of your land have been given to destruction, now you will not be wide enough for your people, and those who made you waste will be far away.

וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ (שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ) Sho.me.mo.Ta.yi “desolate [places]”

Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.

שׁוֹמֵמָ֛ה sho.me.Mah “a desolate [woman]”

For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.

נְשַׁמּ֖וֹת ne.sha.Mot “desolated”

And they will be building again the old broken walls, and will make new the old waste places, and will put up again the towns which have been waste for long generations.

שֹׁמְמ֥וֹת sho.me.Mot “[the] desolate [places]”שֹׁמְמ֖וֹת sho.me.Mot “[the] desolate [places] of”

Let your wrath be let loose on the nations which have no knowledge of you, and on the families who give no worship to your name: for they have made a meal of Jacob, truly they have made a meal of him and put an end to him and made his fields a waste.

הֵשַֽׁמּוּ׃ he.Sha.mu “they have devastated”

They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.

נָשַׁ֙מָּה֙ na.Sha.mah “it has been made desolate”

This is what the Lord has said: There will again be sounding in this place, of which you say, It is a waste, without man and without beast; even in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem which are waste and unpeopled, without man and without

הַֽנְשַׁמּ֗וֹת (נְשַׁמּ֗וֹת) n.sha.Mot “are made desolate”

The ways of Zion are sad, because no one comes to the holy meeting; all her doorways are made waste, her priests are breathing out sorrow: her virgins are troubled, and it is bitter for her.

שֽׁוֹמֵמִ֔ין sho.me.Min “[are] desolate”

For these things I am weeping; my eye is streaming with water; because the comforter who might give me new life is far from me: my children are made waste, because the hater is strong.

שֽׁוֹמֵמִ֔ים sho.me.Mim “desolate”

Those who were used to feasting on delicate food are wasted in the streets: those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust.

נָשַׁ֖מּוּ na.Sha.mu “they are desolate”

Because of the mountain of Zion which is a waste; jackals go over it.

שֶׁשָּׁמֵ֔ם (שָּׁמֵ֔ם) sha.Mem “[is] desolate”