H8047H–שַׁמָּה–sham.mah

and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.

לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a horror”

and the wrath of Jehovah is on Judah and Jerusalem, and He giveth them for a trembling, for an astonishment, and for a hissing, as ye are seeing with your eyes.

לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a horror”

An astonishing and horrible thing hath been in the land.

שַׁמָּה֙ sha.Mah “an atrocious event”

For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.

שַׁמָּ֖ה sha.Mah “desolation”

To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.

לְשַׁמָּ֖ה (שַׁמָּ֖ה) sha.Mah “a waste”

and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.

לְשַׁמָּ֖ה (שַׁמָּ֖ה) sha.Mah “a waste”

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.

לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a waste”

And I have pursued after them with sword, with famine, and with pestilence, and have given them for a trembling to all kingdoms of the earth, for a curse and for an astonishment, and for a hissing, and for a reproach among all the nations whither I have driven them,

וּלְשַׁמָּה֙ (שַׁמָּה֙) sha.Mah “a waste”

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

וּלְשַׁמָּה֙ (שַׁמָּה֙) sha.Mah “a horror”

and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.

לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a horror”

For, by Myself, I have sworn, An affirmation of Jehovah, That for a desolation, for a reproach, For a waste, and for a reviling -- is Bozrah, And all her cities are for wastes age-during.

לְשַׁמָּ֧ה (שַׁמָּ֧ה) sha.Mah “a waste”

And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.

לְשַׁמָּ֑ה (שַׁמָּ֑ה) sha.Mah “a horror”

How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!

לְשַׁמָּ֛ה (שַׁמָּ֛ה) sha.Mah “a horror”

And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.

שַׁמָּ֥ה sha.Mah “a horror”

How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.

לְשַׁמָּ֛ה (שַׁמָּ֛ה) sha.Mah “a horror”

Its cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A land -- none doth dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.

לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”

With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.

שַׁמָּ֣ה sha.Mah “horror”