H7999A–שָׁלֵם–sa.lem

They were gone out of the city, [ergänzt: and] not [ergänzt: yet] far off, when Joseph said to him who was over his house, Up! follow after the men; and when thou overtakest them, thou shalt say to them, Why have ye rewarded evil for good?

שִׁלַּמְתֶּ֥ם shi.lam.Tem “have you repaid”

the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ergänzt: ox] shall be his.

יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will make compensation”

Or if it be known that the ox have gored heretofore, and its owner have not kept him in, he shall in any case restore ox for ox; and the dead shall be his.

שַׁלֵּ֨ם sha.Lem “certainly <make compensation>”יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem “he will make compensation”

If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall restore five oxen for the ox, and four sheep for the sheep.

יְשַׁלֵּם֙ ye.sha.Lem “he will repay”

If the sun be risen on him, there shall be blood-guiltiness for him; he should have made full restitution: if he had nothing, he would have been sold for his theft.

שַׁלֵּ֣ם sha.Lem “certainly <make restitution>”יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double.

יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will make restitution”

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and put in his cattle, and pasture in another man's field, of the best of his own field, and of the best of his own vineyard shall he make [ergänzt: it] good.

יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will make compensation”

-- If fire break out, and seize the thorns, and the stacks of corn, or the standing corn, or the field be consumed, he that kindled the fire shall fully make it good.

שַׁלֵּ֣ם sha.Lem “certainly <make compensation>”יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem “he will make compensation”

-- If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him restore double;

יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

As to all manner of fraud, -- as to ox, as to ass, as to sheep, as to clothing, as to everything lost, of which [ergänzt: a man] saith, It is this -- the cause of both parties shall come before the judges: he whom the judges shall condemn shall restore double to his neighbour.

יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

an oath of Jehovah shall be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make [ergänzt: it] good.

יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will make compensation”

But if it have been stolen from him, he shall make [ergänzt: it] good unto its owner.

יְשַׁלֵּ֖ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

If it have been torn in pieces, let him bring it [ergänzt: as] witness: he shall not make good what was torn.

יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will make restitution”

-- And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;

שַׁלֵּ֥ם sha.Lem “certainly <make restitution>”יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem “he will make restitution”

if the owner thereof be with it, he shall not make [ergänzt: it] good; if it be a hired [ergänzt: thing], it came for its hire.

יְשַׁלֵּ֑ם ye.sha.Lem “he will make restitution”

And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

יְשַׁלֵּ֗ם ye.sha.Lem “he will repay”

or all that about which he hath sworn falsely; and he shall restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto; to [ergänzt: him to] whom it belongeth shall he give it, on the day of his trespass-offering.

וְשִׁלַּ֤ם (שִׁלַּ֤ם) shi.Lam “he will repay”

And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.

יְשַׁלְּמֶ֑נָּה (יְשַׁלְּמֶ֑) ye.shal.le.Me. “he will repay”

He that smiteth a beast [ergänzt: mortally] shall make it good; and he that smiteth a man [ergänzt: mortally] shall be put to death.

יְשַׁלְּמֶ֑נָּה (יְשַׁלְּמֶ֑) ye.shal.le.Me. “he will repay”

and repayeth them that hate him [ergänzt: each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.

וּמְשַׁלֵּ֧ם (מְשַׁלֵּ֧ם) me.sha.Lem “[who] repays”יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- “he repays”

When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou shalt not delay to perform it; for Jehovah thy God will certainly require it of thee, and it shall be sin in thee.

לְשַׁלְּמ֑וֹ (שַׁלְּמ֑) sha.le.M “pay”

If I have sharpened my gleaming sword, And my hand take hold of judgment, I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

אֲשַׁלֵּֽם׃ 'a.sha.Lem “I will repay”

And Ado'ni-be'zek said, "Seventy kings with their thumbs and their great toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has requited me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.

שִׁלַּם־ shi.lam- “he has repaid”

Jehovah recompense thy work, and let thy reward be full from Jehovah the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.

יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem “may he reward”

For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that thou hast done to me this day.

יְשַׁלֶּמְךָ֣ (יְשַׁלֶּמְ) ye.sha.lem. “may he reward”