H7921A–שָׁכֹל–sha.khol

until thy brother's anger turn away from thee, and he forget what thou hast done to him; then I will send and fetch thee thence. Why should I be bereaved even of you both in one day?

אֶשְׁכַּ֛ל 'esh.Kal “will I be bereaved”

These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.

שִׁכֵּ֑לוּ shi.Ke.lu “they have miscarried”

And Jacob their father said to them, Ye have bereaved me of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin! All these things are against me.

שִׁכַּלְתֶּ֑ם shi.kal.Tem “you are making childless”

And the Almighty God give you mercy before the man, that he may send away your other brother and Benjamin! And I, if I be bereaved of children, am bereaved.

שָׁכֹ֖לְתִּי sha.Kho.le.ti “I have been bereaved”שָׁכָֽלְתִּי׃ sha.Khal.ti “I have been bereaved”

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

מְשַׁכֵּלָ֥ה me.sha.ke.Lah “miscarrying”

And I will send the beasts of the field among you, that they may rob you of your children, and cut off your cattle, and make you few in number; and your streets shall be desolate.

וְשִׁכְּלָ֣ה (שִׁכְּלָ֣ה) shi.ke.Lah “it will make childless”

From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.

תְּשַׁכֶּל־ te.sha.kel- “it will make childless”

And Samuel said, As thy sword has made women childless, so shall thy mother be childless above women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

שִׁכְּלָ֤ה shi.ke.Lah “it has made childless”תִּשְׁכַּ֥ל tish.Kal “she will become childless”

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

תְשַׁכֵּֽל׃ te.sha.Kel “it miscarries”

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave of children [ergänzt: and] destroy my people: they have not returned from their ways.

שִׁכַּ֤לְתִּי shi.Kal.ti “I have made childless”

See, Jehovah, for I am in distress, my bowels are troubled; my heart is turned within me, for I have grievously rebelled: without, the sword hath bereaved [ergänzt: me], within, it is as death.

שִׁכְּלָה־ shi.ke.lah- “it has bereaved”

And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.

וְשִׁכְּלֻ֔ךְ (שִׁכְּלֻ֔) shi.ke.Lu “they will make childless”

If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;

וְשִׁכְּלָ֑תָּה (שִׁכְּלָ֑תָּ) shi.ke.La.ta “it will make childless”

And I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of children.

לְשַׁכְּלָֽם׃ (שַׁכְּלָֽ) sha.ke.La “bereave”

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,

וּמְשַׁכֶּ֥לֶת (מְשַׁכֶּ֥לֶת) me.sha.Ke.let “bereaving”

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

תְשַׁכְּלִי te.kha.she.li- “you will bereave”

For even should they bring up their children, yet will I bereave them, [ergänzt: that] not a man [ergänzt: remain]: for woe also to them when I shall have departed from them!

וְשִׁכַּלְתִּ֖ים (שִׁכַּלְתִּ֖י) shi.kal.Ti “I will bereave”

Give them, Jehovah -- what wilt thou give? -- give them a miscarrying womb and dry breasts.

מַשְׁכִּ֔יל mash.Kil “[which] miscarry”

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts.

תְשַׁכֵּ֨ל te.sha.Kel “it will prove barren”