H7921A–שָׁכֹל–sha.khol

Till the memory of what you have done to him is past and he is no longer angry: then I will send word for you to come back; are the two of you to be taken from me in one day?

אֶשְׁכַּ֛ל 'esh.Kal “will I be bereaved”

These twenty years I have been with you; your sheep and your goats have had young without loss, not one of your he-goats have I taken for food.

שִׁכֵּ֑לוּ shi.Ke.lu “they have miscarried”

And Jacob their father said to them, You have taken my children from me: Joseph is gone and Simeon is gone, and now you would take Benjamin away; all these things have come on me.

שִׁכַּלְתֶּ֑ם shi.kal.Tem “you are making childless”

So they took what their father said for the man, and twice as much money in their hands, and Benjamin, and went on their journey to Egypt, and came before Joseph.

שָׁכֹ֖לְתִּי sha.Kho.le.ti “I have been bereaved”שָׁכָֽלְתִּי׃ sha.Khal.ti “I have been bereaved”

All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.

מְשַׁכֵּלָ֥ה me.sha.ke.Lah “miscarrying”

I will let loose the beasts of the field among you, and they will take away your children and send destruction on your cattle, so that your numbers will become small and your roads become waste.

וְשִׁכְּלָ֣ה (שִׁכְּלָ֣ה) shi.ke.Lah “it will make childless”

Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.

תְּשַׁכֶּל־ te.sha.kel- “it will make childless”

And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.

שִׁכְּלָ֤ה shi.ke.Lah “it has made childless”תִּשְׁכַּ֥ל tish.Kal “she will become childless”

Their ox is ready at all times to give seed; their cow gives birth, without dropping her young.

תְשַׁכֵּֽל׃ te.sha.Kel “it miscarries”

And I have sent a cleaning wind on them in the public places of the land; I have taken their children from them; I have given my people to destruction; they have not been turned from their ways.

שִׁכַּ֤לְתִּי shi.Kal.ti “I have made childless”

See, O Lord, for I am in trouble; the inmost parts of my body are deeply moved; my heart is turned in me; for I have been uncontrolled: outside the children are put to the sword, and in the house there is death.

שִׁכְּלָה־ shi.ke.lah- “it has bereaved”

And I will send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent death will go through you; and I will send the sword on you: I the Lord have said it.

וְשִׁכְּלֻ֔ךְ (שִׁכְּלֻ֔) shi.ke.Lu “they will make childless”

Or if I send evil beasts through the land causing destruction and making it waste, so that no man may go through because of the beasts:

וְשִׁכְּלָ֑תָּה (שִׁכְּלָ֑תָּ) shi.ke.La.ta “it will make childless”

Yes, I will have you walked on by the feet of men, even my people Israel; they will have you for a heritage and you will be theirs, and never again will you take their children from them.

לְשַׁכְּלָֽם׃ (שַׁכְּלָֽ) sha.ke.La “bereave”

This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;

וּמְשַׁכֶּ֥לֶת (מְשַׁכֶּ֥לֶת) me.sha.Ke.let “bereaving”

For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss of children to your nation, says the Lord.

תְשַׁכְּלִי te.kha.she.li- “you will bereave”

Even though their children have come to growth I will take them away, so that not a man will be there; for their evil-doing will be complete and they will be put to shame because of it.

וְשִׁכַּלְתִּ֖ים (שִׁכַּלְתִּ֖י) shi.kal.Ti “I will bereave”

O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.

מַשְׁכִּ֔יל mash.Kil “[which] miscarry”

And on your account I will keep back the locusts from wasting the fruits of your land; and the fruit of your vine will not be dropped on the field before its time, says the Lord of armies

תְשַׁכֵּ֨ל te.sha.Kel “it will prove barren”