Lexikoneintrag · Hebräisch
H7760Lשׂוּםsum
to set: appointWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7760A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7760
26 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;
וַיָּשִׂ֤ימוּ (יָּשִׂ֤ימוּ) i.ya.Si.mu “they appointed”
And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, `Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'
שָׂ֣מוּ Sa.mu “they had appointed”
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
וְשַׂמְתִּ֤י (שַׂמְתִּ֤י) sam.Ti “I will designate”
but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,
וְשָׂמ֣וּ (שָׂמ֣וּ) sa.Mu “they will appoint”
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;
וַאֲשִׂימֵ֖ם (אֲשִׂימֵ֖) 'a.si.Me “I may appoint”
`When thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast possessed it, and dwelt in it, and thou hast said, Let me set over me a king like all the nations which `are' round about me, --
אָשִׂ֤ימָה 'a.Si.mah “let me appoint”
thou dost certainly set over thee a king on whom Jehovah doth fix; from the midst of thy brethren thou dost set over thee a king; thou art not able to set over thee a stranger, who is not thy brother.
שׂ֣וֹם Som “indeed <appoint>”תָּשִׂ֤ים ta.Sim “you will appoint”תָּשִׂ֤ים ta.Sim “you will appoint”
and say unto him, `Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'
שִֽׂימָה־ (שִֽׂימָ) si.ma “appoint”
and saith, `This is the custom of the king who doth reign over you: Your sons he doth take, and hath appointed for himself among his chariots, and among his horsemen, and they have run before his chariots;
וְשָׂ֥ם (שָׂ֥ם) Sam “he will appoint [them]”
also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer.
וְלָשׂ֣וּם (שׂ֣וּם) Sum “appoint [them]”
and ye to-day have rejected your God, who `is' Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
תָּשִׂ֣ים ta.Sim “you will appoint”
And David goeth out whithersoever Saul doth send him; he acted wisely, and Saul setteth him over the men of war, and it is good in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul.
וַיְשִׂמֵ֣הוּ (יְשִׂמֵ֣) y.si.Me. “he appointed”
and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it hath tabernacled in its place, and it is not troubled any more, and the sons of perverseness do not add to afflict it any more, as in the beginning,
וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will appoint”
and Amasa hath Absalom set instead of Joab over the host, and Amasa `is' a man's son whose name is Ithra the Israelite who hath gone in unto Abigail, daughter of Nahash, sister of Zeruiah, mother of Joab;
שָׂ֧ם sam “he had appointed”
And David inspecteth the people who `are' with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,
וַיָּ֣שֶׂם (יָּ֣שֶׂם) i.Ya.sem “he appointed”
Of the thirty he is honoured, and unto the three he came not; and David setteth him over his guard.
וַיְשִׂמֵ֥הוּ (יְשִׂמֵ֥) y.si.Me. “he appointed”
Of the thirty, lo, he `is' honoured, and unto the `first' three he hath not come, and David setteth him over his guard.
וַיְשִׂימֵ֥הוּ (יְשִׂימֵ֥) y.si.Me. “he appointed”
`And I have prepared a place for My people Israel, and planted it, and it hath dwelt in its place, and is not troubled any more, and the sons of perverseness add not to wear it out as at first,
וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will establish”
and the king turneth aside his signet, that he hath caused to pass away from Haman, and giveth it to Mordecai, and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.
וַתָּ֧שֶׂם (תָּ֧שֶׂם) Ta.sem “she appointed”
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
שָׂ֤ם sam “he appointed”
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,
בְּשׂ֘וּמ֤וֹ (שׂ֘וּמ֤) Su.M “set”
And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?
מִשּׂוּמִ֖י (שּׂוּמִ֖) su.M “when established”
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great `is' the day of Jezreel.
וְשָׂמ֥וּ (שָׂמ֥וּ) sa.Mu “they will appoint”
Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.
שַׂמְתּ֔וֹ (שַׂמְתּ֔) sam.T “you have appointed”