Lexikoneintrag · Hebräisch
H7760Kשׂוּםsum
to set: considerWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7760A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7760
29 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,
שִׂ֣ימוּ Si.mu “set”
And it hath come to pass, every one who seeth hath said, `There hath not been -- yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your `heart' upon it, take counsel, and speak.'
שִֽׂימוּ־ si.mu- “set”
And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,
וַיָּ֧שֶׂם (יָּ֧שֶׂם) i.Ya.sem “he put”
`Let not, I pray thee, my lord set his heart to this man of worthlessness, on Nabal, for as his name `is' so `is' he; Nabal `is' his name, and folly `is' with him; and I, thine handmaid, did not see the young men of my lord whom thou didst send;
יָשִׂ֣ים ya.Sim “he set”
and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone `is' dead.'
יָשֵׂם֩ ya.Sem “he set”
And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set `their' heart upon us; and if half of us die, they do not set `their' heart unto us -- for now like us `are' ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'
יָשִׂ֧ימוּ ya.Si.mu “they will set”יָשִׂ֤ימוּ ya.Si.mu “they will set”
and saith unto the king, `Let not my lord impute to me iniquity; neither do thou remember that which thy servant did perversely in the day that my lord the king went out from Jerusalem, -- for the king to set `it' unto his heart;
לָשׂ֥וּם (שׂ֥וּם) Sum “put [it]”
And he saith, `Thou hast known that the kingdom was mine, and towards me set their faces had all Israel for reigning, and the kingdom is turned round about, and is my brother's, for from Jehovah it was his;
שָׂ֧מוּ Sa.mu “they set”
And he setteth his face, yea, he setteth `it' till he is ashamed, and the man of God weepeth.
וַיָּ֣שֶׂם (יָּ֣שֶׂם) i.Ya.sem “he set”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'
הֲשַׂ֥מְתָּ (שַׂ֥מְתָּ) Sam.ta “have you set”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart unto My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God and turning aside from evil? and still he is keeping hold on his integrity, and thou dost move Me against him to swallow him up for nought!'
הֲשַׂ֣מְתָּ (שַׂ֣מְתָּ) Sam.ta “have you set”
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.
מֵ֝שִׂ֗ים me.Sim “[one who] sets”
In the abundance of power doth He strive with me? No! surely He putteth `it' in me.
יָשִׂ֥ם ya.Sim “he will put”
For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,
יָשִׂ֣ים ya.Sim “he will appoint”
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.
וְיָשִׂ֤ימוּ (יָשִׂ֤ימוּ) ya.Si.mu “they may set”
They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they `are' declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.
וְנָשִׂ֤ימָה (נָשִׂ֤ימָה) na.Si.mah “let us take [them]”
And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!
יָשִׂ֥ים ya.Sim “it put [it]”
A slaughtering arrow `is' their tongue, Deceit it hath spoken in its mouth, Peace with its neighbour it speaketh, And in its heart it layeth its ambush,
יָשִׂ֥ים ya.Sim “he sets”
`And now, lo, I have loosed thee to-day from the chains that `are' on thy hand; if good in thine eyes to come with me `to' Babylon, come, and I keep mine eye upon thee: and if evil in thine eyes to come with me to Babylon, forbear; see, all the land `is' before thee, whither `it be' good, and whither `it be' right in thine eyes to go -- go.' --
וְאָשִׂ֤ים (אָשִׂ֤ים) 'a.Sim “I may set”
And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,
שִׂ֣ים sim “set”וְשַׂמְתָּ֤ (שַׂמְתָּ֤) sam.Ta “you will set”
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.
שִׂ֥ימוּ Si.mu “set”
Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.
שִׂ֥ימוּ Si.mu “set”
And now, lay `it', I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.
שִֽׂימוּ־ si.mu- “set”
Set `it', I pray you, to your heart, from this day and onwards, from the twenty and fourth day of the ninth `month', even from the day that the temple of Jehovah hath been founded, set `it' to your heart.
שִׂימוּ־ si.mu- “set”שִׂ֥ימוּ Si.mu “set”
If ye hearken not, and if ye lay `it' not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying `it' to heart.
תָשִׂ֨ימוּ ta.Si.mu “you will put”שָׂמִ֥ים sa.Mim “[are] putting”