H7725N–שׁוּב–shuv

So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.

וַהֲשֵׁבֹתָ֮ (הֲשֵׁבֹתָ֮) ha.she.vo.Ta “you will bring back”

Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,

וַהֲשֵׁבֹתָ֙ (הֲשֵׁבֹתָ֙) ha.she.vo.Ta “you will bring [them] back”

And if they take thought, in the land where they are prisoners, and are turned again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;

וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ (הֵשִׁ֙יבוּ֙) he.Shi.vu “they will bring back”

And if they take thought, in the land where they are prisoners, turning again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;

וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ (הֵשִׁ֙יבוּ֙) he.Shi.vu “they will bring back”

And no one takes note, no one has enough knowledge or wisdom to say, I have put part of it in the fire, and made bread on it; I have had a meal of the flesh cooked with it: and am I now to make the rest of it into a false god? am I to go down on my face

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he brings”

Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

הָשִׁ֥יבוּ ha.Shi.vu “bring [it] back”

This I keep in mind, and because of this I have hope.

אָשִׁ֥יב 'a.Shiv “I bring back”