Lexikoneintrag · Hebräisch
H7623Bשָׁבַחsha.vach
to praiseWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 5
- Sprüche: 0
- 2
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
Weitere Bedeutungen von H7623
- H7623Aשָׁבַחsha.vachto soothe
H:VVorkommen: 3
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und sprecht: Rette uns, o Gott unsres Heils, und sammle uns und befreie uns von den Heidenvölkern, daß wir deinem heiligen Namen danken, daß wir uns glücklich preisen, zu deinem Ruhm!
לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ (הִשְׁתַּבֵּ֖חַ) hish.ta.Be.ach “boast”
Denn deine Gnade ist besser als Leben; meine Lippen sollen dich rühmen.
יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃ (יְשַׁבְּחֽוּ) ye.sha.be.Chu.ne. “they will extol”
Rette uns, Herr, unser Gott! Sammle uns aus den Heidenvölkern, daß wir deinem heiligen Namen danken und uns glücklich preisen, zu deinem Ruhm!
לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ (הִשְׁתַּבֵּ֗חַ) hish.ta.Be.ach “boast”
Lobt den Herrn, alle Heiden! Preist ihn, alle Völker!
שַׁ֝בְּח֗וּהוּ (שַׁ֝בְּח֗וּ) Shab.Chu. “extol”
Ein Geschlecht rühme dem andern deine Werke und verkündige deine mächtigen Taten!
יְשַׁבַּ֣ח ye.sha.Bach “it will extol”
Rühme den Herrn, Jerusalem; Zion, lobe deinen Gott!
שַׁבְּחִ֣י sha.be.Chi “extol”
Da pries ich die Toten, die längst gestorben sind, glücklicher als die Lebenden, die jetzt noch am Leben sind.
וְשַׁבֵּ֧חַ (שַׁבֵּ֧חַ) sha.Be.ach “I congratulated”
Darum habe ich die Freude gepriesen, weil es für den Menschen nichts Besseres gibt unter der Sonne, als zu essen und zu trinken und fröhlich zu sein, daß ihn das begleiten soll bei seiner Mühe alle Tage seines Lebens, die Gott ihm gibt unter der Sonne.
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי (שִׁבַּ֤חְתִּֽי) shi.Bach.ti “I commend”