H7489A–רָעַע–ra.a

and saith, `Do not, I pray you, my brethren, do evil;

תָּרֵֽעוּ׃ ta.Re.'u “you do evil”

And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than `to' them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.

נָרַ֥ע na.Ra' “we will do harm”

And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;

וַיֵּ֧רַע (יֵּ֧רַע) i.Ye.ra' “it was displeasing”

and God saith unto Abraham, `Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee -- hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.

יֵרַ֤ע ye.Ra' “it be displeasing”

and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.

לְהָרַ֖ע (הָרַ֖ע) ha.Ra' “do harm”

and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death.

וַיֵּ֛רַע (יֵּ֛רַע) i.Ye.ra' “it was evil”

And Israel saith, `Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'

הֲרֵעֹתֶ֖ם ha.re.'o.Tem “did you do harm”

Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil `in' that which ye have done.'

הֲרֵעֹתֶ֖ם ha.re.'o.Tem “you have done evil”

And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in his eyes, and he supporteth the hand of his father to turn it aside from off the head of Ephraim to the head of Manasseh;

וַיֵּ֣רַע (יֵּ֣רַע) i.Ye.ra' “it was displeasing”

And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Lord, why hast Thou done evil to this people? why `is' this? -- Thou hast sent me!

הֲרֵעֹ֙תָה֙ ha.re.'O.tah “have you done harm”

and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'

הֵרַ֖ע he.Ra' “he has done harm”

if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.

רָעָ֞ה ra.'Ah “she is bad”

`Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;

לְהָרַ֣ע׀ (הָרַ֣ע) ha.Ra' “do evil”

And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger of Jehovah burneth exceedingly, and in the eyes of Moses `it is' evil.

רָֽע׃ Ra' “[it was] displeasing”

And Moses saith unto Jehovah, `Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?

הֲרֵעֹ֙תָ֙ ha.re.'O.ta “have you done harm”

And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, `Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'

הֲרֵעֹ֖תִי ha.re.'O.ti “I have done harm to”

that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;

וַיָּרֵ֥עוּ (יָּרֵ֥עוּ) i.ya.Re.'u “they did harm”

And Balaam saith unto the messenger of Jehovah, `I have sinned, for I did not know that thou `art' standing to meet me in the way; and now, if evil in thine eyes -- I turn back by myself.'

רַ֥ע ra' “[it is] displeasing”

`Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near `is' the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;

וְרָעָ֣ה (רָעָ֣ה) ra.'Ah “it will be evil”

thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;

יֵרַ֥ע ye.Ra' “it will sadden”

and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;

וַיָּרֵ֧עוּ (יָּרֵ֧עוּ) i.ya.Re.'u “they did harm to”

`The man who is tender in thee, and who `is' very delicate -- his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth,

תֵּרַ֨ע te.Ra' “it will be evil”

`The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness -- her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,

תֵּרַ֤ע te.Ra' “it will be evil”

and if wrong in your eyes to serve Jehovah -- choose for you to-day whom ye do serve; -- whether the gods whom your fathers served, which `are' beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house -- we serve Jehovah.'

רַ֨ע ra' “is displeasing”

When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'

וְהֵרַ֤ע (הֵרַ֤ע) he.Ra' “he will do harm”