Lexikoneintrag · Hebräisch
H7489Aרָעַעra.a
be evilWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7489
- H7489Bרָעַעra.ato shatter
H:VVorkommen: 8
99 Vorkommen in 97 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said: 'I pray you, my brethren, do not so wickedly.
תָּרֵֽעוּ׃ ta.Re.'u “you do evil”
And they said: 'Stand back.' And they said: 'This one fellow came in to sojourn, and he will needs play the judge; now will we deal worse with thee, than with them.' And they pressed sore upon the man, even Lot, and drew near to break the door.
נָרַ֥ע na.Ra' “we will do harm”
And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
וַיֵּ֧רַע (יֵּ֧רַע) i.Ye.ra' “it was displeasing”
And God said unto Abraham: 'Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall seed be called to thee.
יֵרַ֤ע ye.Ra' “it be displeasing”
And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
לְהָרַ֖ע (הָרַ֖ע) ha.Ra' “do harm”
And the thing which he did was evil in the sight of the LORD; and He slew him also.
וַיֵּ֛רַע (יֵּ֛רַע) i.Ye.ra' “it was evil”
And Israel said: 'Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?'
הֲרֵעֹתֶ֖ם ha.re.'o.Tem “did you do harm”
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.'
הֲרֵעֹתֶ֖ם ha.re.'o.Tem “you have done evil”
And when Joseph saw that his father was laying his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him, and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
וַיֵּ֣רַע (יֵּ֣רַע) i.Ye.ra' “it was displeasing”
And Moses returned unto the LORD, and said: 'Lord, wherefore hast Thou dealt ill with this people? why is it that Thou hast sent me?
הֲרֵעֹ֙תָה֙ ha.re.'O.tah “have you done harm”
For since I came to Pharaoh to speak in Thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast Thou delivered Thy people at all.'
הֵרַ֖ע he.Ra' “he has done harm”
If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed; to sell her unto a foreign people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
רָעָ֞ה ra.'Ah “she is bad”
or if any one swear clearly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter clearly with an oath, and it be hid from him; and, when he knoweth of it, be guilty in one of these things;
לְהָרַ֣ע׀ (הָרַ֣ע) ha.Ra' “do evil”
And Moses heard the people weeping, family by family, every man at the door of his tent; and the anger of the LORD was kindled greatly; and Moses was displeased.
רָֽע׃ Ra' “[it was] displeasing”
And Moses said unto the LORD: 'Wherefore hast Thou dealt ill with Thy servant? and wherefore have I not found favour in Thy sight, that Thou layest the burden of all this people upon me?
הֲרֵעֹ֙תָ֙ ha.re.'O.ta “have you done harm”
And Moses was very wroth, and said unto the LORD: 'Respect not thou their offering; I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.'
הֲרֵעֹ֖תִי ha.re.'O.ti “I have done harm to”
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers;
וַיָּרֵ֥עוּ (יָּרֵ֥עוּ) i.ya.Re.'u “they did harm”
And Balaam said unto the angel of the LORD: 'I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me; now therefore, if it displease thee, I will get me back.'
רַ֥ע ra' “[it is] displeasing”
Beware that there be not a base thought in thy heart, saying: 'The seventh year, the year of release, is at hand'; and thine eye be evil against thy needy brother, and thou give him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin in thee.
וְרָעָ֣ה (רָעָ֣ה) ra.'Ah “it will be evil”
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing the LORD thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
יֵרַ֥ע ye.Ra' “it will sadden”
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
וַיָּרֵ֧עוּ (יָּרֵ֧עוּ) i.ya.Re.'u “they did harm to”
The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his children whom he hath remaining;
תֵּרַ֨ע te.Ra' “it will be evil”
The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter;
תֵּרַ֤ע te.Ra' “it will be evil”
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell; but as for me and my house, we will serve
רַ֨ע ra' “is displeasing”
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then He will turn and do you evil, and consume you, after that He hath done you good.'
וְהֵרַ֤ע (הֵרַ֤ע) he.Ra' “he will do harm”