H7218A–רֹאשׁ–rosh

Et David lui dit: Ton sang soit sur ta tête, car ta bouche a témoigné contre toi, disant: J'ai mis à mort l'oint de l'Éternel.

רֹאשֶׁ֑ךָ (רֹאשֶׁ֑) ro.She. “head”

Et chacun saisit son adversaire par la tête, et passa son épée dans le flanc de son adversaire, et ils tombèrent tous ensemble. Et on appela ce lieu-là Helkath-Hatsurim, qui est en Gabaon.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Et Abner fut fort irrité à cause des paroles d'Ish-Bosheth, et il dit: Suis-je une tête de chien, moi qui aujourd'hui, contre Juda, ai usé de bonté envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et envers ses amis, et qui ne t'ai pas livré aux main

הֲרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “[the] head of”

qu'il tombe sur la tête de Joab, et sur toute la maison de son père; et que la maison de Joab ne soit jamais sans un homme ayant un flux, ou la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Ils entrèrent dans la maison pendant qu'il était couché sur son lit dans sa chambre à coucher, et ils le frappèrent et le tuèrent; et ils lui ôtèrent la tête; et ils prirent sa tête, et s'en allèrent toute la nuit par le chemin de la plaine.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

Et ils apportèrent la tête d'Ish-Bosheth à David, à Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Ish-Bosheth, fils de Saül, ton ennemi qui cherchait ta vie; et l'Éternel a donné en ce jour au roi, mon seigneur d'être vengé de Saül et de sa race.

רֹ֨אשׁ rosh “[the] head of”רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Et David commanda à ses jeunes hommes, et ils les tuèrent, et leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au réservoir de Hébron. Et on prit la tête d'Ish-Bosheth, et on l'enterra dans le sépulcre d'Abner, à Hébron.

רֹ֤אשׁ rosh “[the] head of”

Et il prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (et son poids était d'un talent d'or, et elle avait des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

רֹאשׁ֜וֹ (רֹאשׁ֜) ro.Sh “head”רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Et Tamar prit de la poussière et la mit sur sa tête, et déchira la tunique bigarrée qu'elle avait sur elle, et elle mit sa main sur sa tête, et s'en alla, marchant et criant.

רֹאשָׁ֔הּ (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”רֹאשָׁ֔הּ (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”

Et quand il se rasait la tête (or c'était d'année en année qu'il la rasait, parce que sa chevelure lui pesait; alors il la rasait), les cheveux de sa tête pesaient deux cents sicles au poids du roi.

רֹאשׁוֹ֒ (רֹאשׁ) ro.Sh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

David monta par la montée des Oliviers, montant et pleurant; et il avait la tête couverte, et marchait nu-pieds, et tout le peuple qui était avec lui montait, chacun ayant sa tête couverte, et en montant ils pleuraient.

וְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

Et David, étant parvenu au sommet où il se prosterna devant Dieu, il arriva que voici, Hushaï, l'Arkite, vint au-devant de lui, sa tunique déchirée et de la terre sur sa tête.

רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”

Et Abishaï, fils de Tseruïa, dit au roi: Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi, mon seigneur? Laisse-moi passer et lui ôter la tête.

רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”

¶ Et Absalom se trouva en présence des serviteurs de David, et Absalom montait un mulet; et le mulet entra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe; et la tête d'Absalom se prit dans le térébinthe, et il demeura suspendu entre le ciel et la ter

רֹאשׁ֣וֹ (רֹאשׁ֣) ro.Sh “head”

La chose n'est pas ainsi, mais un homme de la montagne d'Éphraïm, qui a nom Shéba, fils de Bicri, a levé sa main contre le roi, contre David; livrez-le, lui seul, et je m'en irai de devant la ville. Et la femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par

רֹאשׁ֛וֹ (רֹאשׁ֛) ro.Sh “head”

Et la femme vint vers tout le peuple, avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête de Shéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Et il sonna de la trompette, et on se dispersa de devant la ville, chacun à sa tente; et Joab retourna à Jérusalem vers le roi.

רֹ֨אשׁ rosh “[the] head of”

et l'Éternel fera retomber sur sa propre tête le sang qu'il a versé, parce qu'il s'est jeté sur deux hommes plus justes et meilleurs que lui, et les a tués avec l'épée, et mon père David n'en savait rien: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et A

רֹאשׁ֗וֹ (רֹאשׁ֗) ro.Sh “head”

Et leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de sa semence, à toujours; mais la paix sera de par l'Éternel sur David et sur sa semence, et sur sa maison, et sur son trône, à toujours.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”וּבְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”

et il arrivera qu'au jour que tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron..., sache bien que tu mourras; ton sang sera sur ta tête.

בְרֹאשֶֽׁךָ׃ (רֹאשֶֽׁ) ro.She. “own head”

Et le roi dit à Shimhi: Tu sais tout le mal que ton coeur a la conscience d'avoir fait à David, mon père; et l'Éternel fait retomber ton iniquité sur ta tête.

בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ (רֹאשֶֽׁ) ro.She. “head”

alors, toi, écoute dans les cieux, et agis, et juge tes serviteurs, en condamnant le méchant, pour faire retomber sa voie sur sa tête, et en justifiant le juste, en lui donnant selon sa justice.

בְּרֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “own head”

¶ Et ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons entendu dire que les rois de la maison d'Israël sont des rois doux et cléments; mettons, je te prie, des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et sortons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il laiss

בְּרֹאשֵׁ֗נוּ (רֹאשֵׁ֗) ro.She. “head”

Et ils ceignirent de sacs leurs reins et mirent des cordes à leurs têtes, et s'en vinrent vers le roi d'Israël. Et ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Je te prie, laisse vivre mon âme. Et il dit: Vit-il encore? Il est mon frère.

בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”

ils proclamèrent un jeûne et mirent Naboth en tête du peuple;

בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”

Et le père dit au serviteur: Porte-le à sa mère.

רֹאשִׁ֣י׀ (רֹאשִׁ֣) ro.Sh “head”רֹאשִׁ֑י (רֹאשִׁ֑) ro.Sh “head”