H6927–קַדְמָה–qad.mah

sie müssen werden wie das Gras auf den Dächern, das verdorrt ist, bevor man es ausrauft,

שֶׁקַּדְמַ֖ת (קַּדְמַ֖ת) kad.Mat “before”

Ist das nicht eure freudenreiche Stadt, deren Ursprung in uralter Vorzeit liegt, deren Füße sie in ferne [ergänzt: Länder] trugen, damit sie sich dort ansiedelten?

קַדְמָתָהּ֙ (קַדְמָתָ) kad.ma.Ta “beginning”

So werden deine Schwestern, Sodom und ihre Töchter, wieder zur ihrem früheren Stand zurückkehren; auch Samaria und ihre Töchter sollen wieder zu ihrem früheren Stand zurückkehren; und du und deine Töchter, ihr sollt auch in euren früheren Stand zurückkehren.

לְקַדְמָתָ֔ן (קַדְמָתָ֔) kad.ma.Ta “former state”לְקַדְמָתָ֑ן (קַדְמָתָ֑) kad.ma.Ta “former state”לְקַדְמַתְכֶֽן׃ (קַדְמַתְ) kad.mat. “former state”

Ich will Menschen und Vieh auf euch zahlreich machen, und sie werden sich mehren und fruchtbar sein; ich will euch bevölkern wie in alten Zeiten und euch mehr Gutes erweisen als je zuvor; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin!

כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם (קַדְמֽוֹתֵי) kad.mo.tei. “former state”