H6918H–קָדוֹשׁ–qa.dosh

et demain, mettez-y du feu et placez de l'encens dessus, devant l'Éternel; et il arrivera que l'homme que l'Éternel aura choisi, celui-là sera saint. C'en est assez, fils de Lévi!

הַקָּד֑וֹשׁ (קָּד֑וֹשׁ) ka.Do.osh “holy [person]”

Oui, il aime les peuples; tous ses saints sont dans ta main, et ils se tiennent à tes pieds; ils reçoivent tes paroles.

קְדֹשָׁ֖יו (קְדֹשָׁ֖י) ke.do.Sha “holy [ones]”

Et elle dit à son mari: Voici, je connais que c'est un saint homme de Dieu qui passe chez nous continuellement.

קָד֣וֹשׁ ka.Do.osh “holy”

Tu as dit aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents: En eux sont toutes mes délices.

לִ֭קְדוֹשִׁים (קְדוֹשִׁים) k.do.shim “[the] holy [ones]”

Craignez l'Éternel, vous ses saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.

קְדֹשָׁ֑יו (קְדֹשָׁ֑י) ke.do.Sha “O holy [ones]”

Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d'Aaron, le saint de l'Éternel:

קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh “[the] holy [one] of”

et sa puissance sera forte, mais non par sa propre puissance; et il détruira merveilleusement, et il prospérera et agira; et il détruira les hommes forts et le peuple des saints;

קְדֹשִֽׁים׃ ke.do.Shim “holy [ones]”