H6918H–קָדוֹשׁ–qa.dosh

und tut morgen Feuer hinein und legt Räucherwerk darauf vor dem Herrn; und der Mann, den der Herr dann erwählt, der ist heilig. Ihr beansprucht zu viel, ihr Söhne Levis!

הַקָּד֑וֹשׁ (קָּד֑וֹשׁ) ka.Do.osh “holy [person]”

Ja, er liebt das Volk; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und sie lagern zu deinen Füßen, ein jeder empfängt von deinen Worten.

קְדֹשָׁ֖יו (קְדֹשָׁ֖י) ke.do.Sha “holy [ones]”

Und sie sprach zu ihrem Mann: Siehe doch, ich erkenne, daß dies ein heiliger Mann Gottes ist, der immer bei uns vorbeikommt.

קָד֣וֹשׁ ka.Do.osh “holy”

Die Heiligen, die auf Erden sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

לִ֭קְדוֹשִׁים (קְדוֹשִׁים) k.do.shim “[the] holy [ones]”

Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

קְדֹשָׁ֑יו (קְדֹשָׁ֑י) ke.do.Sha “O holy [ones]”

Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaron, den Heiligen des Herrn.

קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh “[the] holy [one] of”

Und seine Macht wird stark sein, aber nicht in eigener Kraft; und er wird ein erstaunliches Verderben anrichten, und sein Unternehmen wird ihm gelingen; und er wird Starke verderben und das Volk der Heiligen.

קְדֹשִֽׁים׃ ke.do.Shim “holy [ones]”