Lexikoneintrag · Hebräisch
H6779צָמַחtsa.mach
to springWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
33 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
יִצְמָ֑ח yitz.Mach “<it> was sprouting”
Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
וַיַּצְמַ֞ח (יַּצְמַ֞ח) i.yatz.Mach “he made sprout”
Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.
תַּצְמִ֣יחַֽ tatz.Mi.ach “<it> will cause to sprout”
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
צֹמְח֖וֹת tzo.me.Chot “[were] springing up”
and, behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
צֹמְח֖וֹת tzo.me.Chot “[were] springing up”
and they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.
הַצֹּמֵ֥חַ (צֹּמֵ֥חַ) tzo.Me.ach “is sprouting”
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
צָֽמַח־ tza.mach- “it has sprouted”
[ergänzt: and that] the whole land of it is sulfur, and salt, [ergänzt: and] a burning, [ergänzt: that] it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath:
תַצְמִ֔חַ tatz.Mi.ach “it causes to grow”
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
לְצַמֵּ֖חַ (צַמֵּ֖חַ) tza.Me.ach “grow back”
When they told it to David, he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said, Wait at Jericho until your beards be grown, and then return.
יְצַמַּ֥ח ye.tza.Mach “it will grow back”
Most assuredly my house is not so with God; Yet he has made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all [ergänzt: my] desire, Although he doesn't make it grow.
יַצְמִֽיחַ׃ yatz.Mi.ach “will he make grow?”
Then there went certain persons, and told David how the men were served. He sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said, Stay at Jericho until your beards be grown, and then return.
יְצַמַּ֥ח ye.tza.Mach “it will grow back”
For affliction doesn't come forth from the dust, Neither does trouble spring out of the ground;
יִצְמַ֥ח yitz.Mach “it springs up”
Behold, this is the joy of his way: Out of the earth shall others spring.
יִצְמָֽחוּ׃ yitz.Ma.chu “they will spring up”
To satisfy the waste and desolate ground, To cause the tender grass to spring forth?
וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ (הַצְמִ֗יחַ) hatz.Mi.ach “cause to sprout”
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
תִּצְמָ֑ח titz.Mach “it springs up”
He causes the grass to grow for the cattle, And plants for man to cultivate, That he may bring forth food out of the earth:
מַצְמִ֤יחַ matz.Mi.ach “[he is] causing to grow”
There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
אַצְמִ֣יחַ 'atz.Mi.ach “I will make grow”
Who covers the sky with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.
הַמַּצְמִ֖יחַ (מַּצְמִ֖יחַ) matz.Mi.ach “causes to sprout”
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
צוֹמֵ֥חַ tzo.Me.ach “sprouting of”
Behold, the former things have happened, and new things do I declare. Before they spring forth I tell you of them.
תִּצְמַ֖חְנָה titz.Mach.nah “they will spring up”
Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall you not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
תִצְמָ֔ח titz.Mach “it is springing up”
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
וְצָמְח֖וּ (צָמְח֖וּ) tza.me.Chu “they will spring up”
Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Yahweh, have created it.
תַצְמִ֙יחַ֙ tatz.Mi.ach “let it cause to sprout”
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;
וְהִצְמִיחָ֑הּ (הִצְמִיחָ֑) hitz.mi.Cha “it has made sprout”