H6544B–פָּרַע–pa.ra

And the king of Egypt saith unto them, `Why, Moses and Aaron, do ye free the people from its works? go to your burdens.'

תַּפְרִ֥יעוּ taf.Ri.'u “are you causing to refrain”

And Moses seeth the people that it `is' unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,

פָרֻ֖עַ fa.Ru.a' “[was] running wild”פְרָעֹ֣ה (פְרָעֹ֣) fe.ra.' “had let [it] run wild”

And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, `Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;

תִּפְרָ֣עוּ׀ tif.Ra.'u “you let loose”

`As to the leper in whom `is' the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and `Unclean! unclean!' he calleth;

פָר֔וּעַ fa.Ru.a' “let loose”

`And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,

יִפְרָ֔ע yif.Ra' “he will let loose”

and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman's head, and hath given into her hands the present of the memorial, it `is' a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.

וּפָרַע֙ (פָרַע֙) fa.Ra' “he will let loose”

for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.

הִפְרִ֙יעַ֙ hif.Ri.a' “he had allowed lack of restraint”

And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

וַתִּפְרְע֥וּ (תִּפְרְע֥וּ) tif.re.'U “you ignored”

Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

פְּרָעֵ֥הוּ (פְּרָעֵ֥) pe.ra.'E. “avoid”

Hear instruction, and be wise, and slight not.

תִּפְרָֽעוּ׃ tif.Ra.'u “you neglect [it]”

Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

פּוֹרֵ֣עַ po.Re.a' “[one who] ignores”

Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.

פּוֹרֵ֣עַ po.Re.a' “[one who] ignores”

Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

יִפָּ֣רַֽע yi.Pa.ra' “it is let loose”

I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'

אֶפְרַ֥ע 'ef.Ra' “I will refrain”