H6544B–פָּרַע–pa.ra

The king of Egypt said to them, "Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!"

תַּפְרִ֥יעוּ taf.Ri.'u “are you causing to refrain”

When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),

פָרֻ֖עַ fa.Ru.a' “[was] running wild”פְרָעֹ֣ה (פְרָעֹ֣) fe.ra.' “had let [it] run wild”

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, "Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.

תִּפְרָ֣עוּ׀ tif.Ra.'u “you let loose”

"The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!'

פָר֔וּעַ fa.Ru.a' “let loose”

"'He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;

יִפְרָ֔ע yif.Ra' “he will let loose”

The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.

וּפָרַע֙ (פָרַע֙) fa.Ra' “he will let loose”

For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh.

הִפְרִ֙יעַ֙ hif.Ri.a' “he had allowed lack of restraint”

But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;

וַתִּפְרְע֥וּ (תִּפְרְע֥וּ) tif.re.'U “you ignored”

Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.

פְּרָעֵ֥הוּ (פְּרָעֵ֥) pe.ra.'E. “avoid”

Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.

תִּפְרָֽעוּ׃ tif.Ra.'u “you neglect [it]”

Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

פּוֹרֵ֣עַ po.Re.a' “[one who] ignores”

He who refuses correction despises his own soul, But he who listens to reproof gets understanding.

פּוֹרֵ֣עַ po.Re.a' “[one who] ignores”

Where there is no revelation, the people cast off restraint; But one who keeps the law is blessed.

יִפָּ֣רַֽע yi.Pa.ra' “it is let loose”

I, Yahweh, have spoken it: it shall happen, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to your ways, and according to your doings, shall they judge you, says the Lord Yahweh.

אֶפְרַ֥ע 'ef.Ra' “I will refrain”