Lexikoneintrag · Hebräisch
H6140עָקַשׁa.qash
to twistWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.
וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ (יַּעְקְשֵֽׁ) i.ya'.ke.She. “it declared guilty”
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
וּמְעַקֵּ֥שׁ (מְעַקֵּ֥שׁ) me.'a.Kesh “[one who] perverts”
Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.
וְנֶעְקַ֥שׁ (נֶעְקַ֥שׁ) ne'.Kash “[one who] is crooked of”
A way of peace they have not known, And there is no judgment in their paths, Their paths they have made perverse for themselves, No treader in it hath known peace.
עִקְּשׁ֣וּ 'i.ke.Shu “they have made crooked”
Hear this, I pray you, heads of the house of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Who are making judgment abominable, And all uprightness do pervert.
יְעַקֵּֽשׁוּ׃ ye.'a.Ke.shu “they make crooked”