Lexikoneintrag · Hebräisch
H6098עֵצָהe.tsah
counselWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
89 Vorkommen in 85 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For a nation lost to counsels `are' they, And there is no understanding in them.
עֵצ֖וֹת e.Tzot “of counsel<s>”
lo, ye `are' all sons of Israel; give for you a word and counsel here.'
וְעֵצָ֖ה (עֵצָ֖ה) 'e.Tzah “counsel”
and David declared, saying, `Ahithophel `is' among the conspirators with Absalom;' and David saith, `Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.'
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
and if to the city thou dost turn back, and hast said to Absalom, Thy servant I am, O king; servant of thy father I `am' also hitherto, and now, I `am' also thy servant; then thou hast made void for me the counsel of Ahithophel;
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
And Absalom saith unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do.'
עֵצָ֖ה 'e.Tzah “counsel”
And the counsel of Ahithophel which he counselled in those days `is' as `when' one inquireth at the word of God; so `is' all the counsel of Ahithophel both to David and to Absalom.
וַעֲצַ֣ת (עֲצַ֣ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”עֲצַ֣ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'
הָעֵצָ֛ה (עֵצָ֛ה) 'e.Tzah “counsel”
And Absalom saith -- and all the men of Israel -- `Better `is' the counsel of Hushai the Archite than the counsel of Ahithophel;' and Jehovah willed to make void the good counsel of Ahithophel for the sake of Jehovah's bringing unto Absalom the evil.
עֲצַת֙ 'a.Tzat “[the] counsel of”מֵעֲצַ֖ת (עֲצַ֖ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”עֲצַ֤ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father.
עֲצָתוֹ֒ (עֲצָת) a.tza.T “counsel”
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
עֵצָ֑ה 'e.Tzah “counsel”
And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions;'
כַּעֲצַ֤ת (עֲצַ֤ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might `are' for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?
עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”
And of Manasseh there have fallen unto David in his coming with the Philistines against Israel to battle -- and they helped them not, for by counsel the princes of the Philistines sent him away, saying, `With our heads he doth fall unto his master Saul.' --
בְעֵצָ֗ה (עֵצָ֗ה) 'e.Tzah “plan”
And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
and speaketh unto them according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I -- I add unto it; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'
כַּעֲצַ֤ת (עֲצַ֤ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram;
בַּעֲצָתָם֮ (עֲצָתָ) 'a.tza.Ta “counsel”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
לַעֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”
and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.
עֲצָתָ֑ם (עֲצָתָ֑) 'a.tza.Ta “purpose”
and now, let us make a covenant with our God, to cause all the women to go out, and that which is born of them, by the counsel of the Lord, and of those trembling at the command of our God, and according to law it is done;
בַּעֲצַ֣ת (עֲצַ֣ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal.
כַּעֲצַ֤ת (עֲצַ֤ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;
עֲצָתָ֑ם (עֲצָתָ֑) 'a.tza.Ta “purpose”
Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,
וַעֲצַ֖ת (עֲצַ֖ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”