Lexikoneintrag · Hebräisch
H6064עָנַשׁa.nash
to fineWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;
עָנ֣וֹשׁ a.No.osh “certainly <to fine>”יֵעָנֵ֗שׁ ye.'a.Nesh “he will be fined”
and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.
וְעָנְשׁ֨וּ (עָנְשׁ֨וּ) 'a.ne.Shu “they will fine”
and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;
וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ (יַּעֲנֹשׁ֙) i.ya.'a.Nosh “he imposed a fine on”
Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.
עֲנ֣וֹשׁ a.No.osh “to impose a fine”
When the scorner is punished, the simple becometh wise, And in giving understanding to the wise He receiveth knowledge.
בַּעְנָשׁ־ (עְנָשׁ) '.nosh- “punish”
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.
וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ (נֶעֱנָֽשׁוּ) ne.'e.Na.shu “they are punished”
The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.
נֶעֱנָֽשׁוּ׃ ne.'e.Na.shu “they are punished”
And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink `in' the house of their gods.
עֲנוּשִׁים֙ 'a.nu.Shim “fines”