H5549–סָלַל–sa.lal

still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away;

מִסְתּוֹלֵ֣ל mis.to.Lel “[are] exalting yourself”

Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

וַיָּסֹ֣לּוּ (יָּסֹ֣לּוּ) i.ya.So.lu “they have piled up”

On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

וַיָּסֹ֥לּוּ (יָּסֹ֥לּוּ) i.ya.So.lu “they have piled up”

Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah `is' His name, and exult before Him.

סֹ֡לּוּ So.lu “lift up”

Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

סַלְסְלֶ֥הָ (סַלְסְלֶ֥) sal.se.Le. “esteem”

The way of the slothful `is' as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up.

סְלֻלָֽה׃ se.lu.Lah “[is] cast up”

And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'

סֹֽלּוּ־ so.lu- “build up”סֹ֖לּוּ So.lu “build up”

Pass ye on, pass on through the gates, Prepare ye the way of the people, Raise up, raise up the highway, clear it from stones, Lift up an ensign over the peoples.

סֹ֣לּוּ So.lu “build up”סֹ֤לּוּ So.lu “build up”

But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways -- paths of old, To walk in paths -- a way not raised up,

סְלוּלָֽה׃ se.lu.Lah “built up”

Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.

סָלּ֥וּהָ (סָלּ֥וּ) sa.Lu. “pile up”