H5414I–נָתַן–na.tan

From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.

וָאֶתֶּנְךָ֤ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I made”

Therefore, lo, I `am' against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for wastes, A waste, a desolation, from Migdol to Syene, And unto the border of Cush.

וְנָתַתִּ֞י (נָתַתִּ֞י) na.ta.Ti “I will make”

And I have made the land of Egypt a desolation, In the midst of desolate lands, And its cities, in the midst of waste cities, Are a desolation forty years, And I have scattered the Egyptians among nations, And I have dispersed them through lands.

וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will make”

And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will make”

In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I `am' Jehovah.

בְּתִתִּי֩ (תִתִּ) ti.T “make”

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him `are' her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

נָתְנ֨וּ na.te.Nu “people have made”

`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.

וְנָתְנ֥וּ (נָתְנ֥וּ) na.te.Nu “they will make”

And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I have appointed”

And I have made the land a desolation and an astonishment, And ceased hath the excellency of its strength, And desolated have been mountains of Israel, Without any one passing through.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will make”

And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

בְּתִתִּ֤י (תִתִּ֤) ti.T “make”

And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will make”

and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.

וּנְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will make”

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

וְנָֽתַתִּי֙ (נָֽתַתִּי֙) na.ta.Ti “I will make”

Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah.

אֶתֶּנְךָ֔ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I will make”

`Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it `is', to his sons it `is'; their possession it `is' by inheritance.

יִתֵּ֨ן yi.Ten “he will give”

How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.

אֶתֶּנְךָ֣ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “will I make”

Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'

תִּתֵּ֨ן ti.Ten “you make”

Let Jehovah answer and say to His people, `Lo, I am sending to you the corn, And the new wine, and the oil, And ye have been satisfied with it, And I make you no more a reproach among nations,

אֶתֵּ֨ן 'e.Ten “I will make”

And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

וְנָֽתַתִּי֙ (נָֽתַתִּי֙) na.ta.Ti “I will put”

Lo, little I have made thee among nations, Despised `art' thou exceedingly.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will make”

And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!

תִּתִּ֨י (תִּתִּ֨) ti.T “to make”

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back `to' your captivity before your eyes, said Jehovah!

אֶתֵּ֨ן 'e.Ten “I will make”

And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My ways, And are accepting persons in the law.

נָתַ֧תִּי na.Ta.ti “I have made”