Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Hנָתַןna.tan
to give: putWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5414G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Gנָתַןna.tanto give: give
H:VVorkommen: 1.315 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
395 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
וּנְתָ֨נְךָ֜ (נְתָ֨נְ) ne.Ta.ne. “he will set”
thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.
וְנָתַ֞ן (נָתַ֞ן) na.Tan “he will put”
`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,
נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I have set”
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
וְנָתַן֙ (נָתַן֙) na.Tan “he will put”
`See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,
נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I set”
`I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I have set”
And the city they have burnt with fire, and all that `is' in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given `to' the treasury of the house of Jehovah;
נָתְנ֖וּ na.te.Nu “they put”
and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
וַיִּתְּנ֥וּ (יִּתְּנ֥וּ) i.yi.te.Nu “they made”
`Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,
תְּנ֤וּ te.Nu “assign”
and beyond the Jordan, `at' Jericho eastward, they have given Bezer in the wilderness, in the plain, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
נָתְנ֞וּ na.te.Nu “they assigned”
And she saith to him, `Give to me a blessing; when the south land thou hast given me -- then thou hast given to me springs of water; and Caleb giveth to her the upper springs and the lower springs.
נְתַתָּ֔נִי (נְתַתָּ֔) ne.ta.Ta. “you have given to”
And he divideth the three hundred men `into' three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he put”
and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him -- a guilt-offering -- ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;
וּנְתַתֶּ֤ם (נְתַתֶּ֤ם) ne.ta.Tem “you will put”
And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.
נָתַ֧ן na.Tan “he has set”
And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.
וְנָתַ֛ן (נָתַ֛ן) na.Tan “he put”
and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.
נָתַ֕ן na.Tan “he put”
And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men `are';
וַיִּתֵּן֙ (יִּתֵּן֙) i.yi.Ten “he put”
And Absalom meeteth before the servants of David, and Absalom is riding on the mule, and the mule cometh in under an entangled bough of the great oak, and his head taketh hold on the oak, and he is placed between the heavens and the earth, and the mule that `is' under him hath passed on.
וַיֻּתַּן֙ (יֻּתַּן֙) i.yu.Tan “he was put”
And David cometh in unto his house at Jerusalem, and the king taketh the ten women-concubines -- whom he had left to keep the house, and putteth them in a house of ward, and sustaineth them, and unto them he hath not gone in, and they are shut up unto the day of their death, in widowhood living.
וַֽיִּתְּנֵ֤ם (יִּתְּנֵ֤) i.yi.te.Ne “he put”
`And also, thou hast known that which he did to me -- Joab son of Zeruiah -- that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether -- that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that `is' on his loins, and in his sandals that `are' on his feet;
וַיִּתֵּ֞ן (יִּתֵּ֞ן) i.yi.Ten “he put”
and the king putteth Benaiah son of Jehoiada in his stead over the host, and Zadok the priest hath the king put in the stead of Abiathar.
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he put”נָתַ֣ן na.Tan “he put”
`Thou hast known David my father, that he hath not been able to build a house to the name of Jehovah his God, because of the wars that have been round about him, till Jehovah's putting them under the soles of his feet.
תֵּת־ tet- “gave”
and lo, I am saying to build a house to the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son whom I appoint in thy stead on thy throne, he doth build the house for My name.
אֶתֵּ֤ן 'e.Ten “I will put”
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.
לְתִתֵּ֣ן (תִתֵּ֣ן) ti.Ten “put”
and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings `are' unto the midst of the house, coming wing against wing;
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he put”