Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Hנָתַןna.tan
to give: putWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5414G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Gנָתַןna.tanto give: give
H:VVorkommen: 1.315 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
395 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.
וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will put”
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
נָתְנ֤וּ na.te.Nu “people will put”
`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,
וְנָתַתָּ֥ה (נָתַתָּ֥ה) na.ta.Tah “you will set”
and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.
וְנָתַתָּ֨ה (נָתַתָּ֨ה) na.ta.Tah “you will make”וְנָתַתָּ֨ה (נָתַתָּ֨ה) na.ta.Tah “you will set up”
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it `is' to the house of Israel.
וְנָתַתָּ֤ה (נָתַתָּ֤ה) na.ta.Tah “you will make”
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I will put”
`And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.
וְנָתַתָּ֤ה (נָתַתָּ֤ה) na.ta.Tah “you will put”
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
וְנָתַתִּ֗י (נָתַתִּ֗י) na.ta.Ti “I will put”
that the `one' cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that `is' between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.
וַיִּתֵּ֔ן (יִּתֵּ֔ן) i.yi.Ten “he put [it]”
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will put”
`Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?
נָתְנ֖וּ na.te.Nu “they have put”
and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I `am' Jehovah.
וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will set”
And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I `am' Jehovah, In My setting My face against them.
וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will set”
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
וָאֶתְּנָ֤ה (אֶתְּנָ֤) 'e.te.Na “I put”
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
וָאֶתֵּ֥ן (אֶתֵּ֥ן) 'e.Ten “I put”
And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.
וּנְתַתִּ֧יהוּ (נְתַתִּ֧י) ne.ta.Ti. “you put”
And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ (יִּתְּנֵ֖) i.yi.te.Ne. “it put”
Thus said the Lord Jehovah: I have taken of the foliage of the high cedar, And I have set `it', From the top of its tender shoots a tender one I crop, And I -- I have planted `it' on a mountain high and lofty.
וְנָתָ֑תִּי (נָתָ֑תִּי) na.Ta.ti “I will place [it]”
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
וַיִּתְּנ֨וּ (יִּתְּנ֨וּ) i.yi.te.Nu “they set”
And they put it in prison -- in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in unto bulwarks, So that its voice is not heard any more On mountains of Israel.
וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ (יִּתְּנֻ֤) i.yi.te.Nu. “they put”
In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.
לָתֵ֣ת (תֵ֣ת) Tet “give”
And the voice of a multitude at ease `is' with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
וַֽיִּתְּנ֤וּ (יִּתְּנ֤וּ) i.yi.te.Nu “they put”
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I put”
Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,
וְנָ֥תְנוּ (נָ֥תְנוּ) Na.te.nu “they will make”
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.
וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will put”