H5414H–נָתַן–na.tan

Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.

נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I have put”

I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”

And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich `are' his high places, Because he hath done no violence, Nor `is' deceit in his mouth.

וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “someone assigned”

`Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'

נְתַתִּֽיךָ׃ (נְתַתִּֽי) ne.ta.Ti. “I appointed”

And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.

נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I have put”

For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.

וְֽנָתְנוּ֩ (נָתְנוּ֩) na.te.Nu “they will set”

Therefore thus said Jehovah: Lo, I do give to this people stumbling blocks, And stumbled against them have fathers and sons together, The neighbour and his friend do perish.

נֹתֵ֛ן no.Ten “[am] about to give”

and Pashhur smiteth Jeremiah the prophet, and putteth him unto the stocks, that `are' by the high gate of Benjamin, that `is' by the house of Jehovah.

וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he put”

And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!

נֹתֵן֙ no.Ten “[am] putting”

Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.

נְתָנָ֥ם (נְתָנָ֥) ne.ta.Na “he has delivered up”

`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I have set”

`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

וּנְתַתָּ֖ם (נְתַתָּ֖) ne.ta.Ta “you will put”

And it hath come to pass, the nation and the kingdom that do not serve him -- Nebuchadnezzar king of Babylon -- and that which putteth not its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, and with famine, and with pestilence, I lay a charge on that nation -- an affirmation of Jehovah -- till I consume them by his hand.

יִתֵּן֙ yi.Ten “it will put”

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'

נָתַ֜תִּי na.Ta.ti “I have put”

Jehovah hath made thee priest instead of Jehoiada the priest, for there being inspectors of the house of Jehovah, for every one mad and making himself a prophet, and thou hast put him unto the torture and unto the stocks.

וְנָתַתָּ֥ה (נָתַתָּ֥ה) na.ta.Tah “you will put”

For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.

נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I will put”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Take these books, this purchase-book, both the sealed one and the open one, and thou hast put them in an earthen vessel, that they may remain many days;

וּנְתַתָּ֖ם (נְתַתָּ֖) ne.ta.Ta “you will put”

and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;

אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will put”

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

וָאֶתֵּ֞ן (אֶתֵּ֞ן) 'e.Ten “I put”

And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),

נָתְנ֥וּ na.te.Nu “they had put”

And Jeremiah saith unto the king Zedekiah, `What have I sinned against thee, and against thy servants, and against this people, that ye have given me unto a prison-house?

נְתַתֶּ֥ם ne.ta.Tem “you have put”

And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who `is' in the king's house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,

נָתְנ֥וּ na.te.Nu “they had put”

They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.

נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I set”

and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him in brazen fetters, and the king of Babylon bringeth him to Babylon, and putteth him in the house of inspection unto the day of his death.

וַיִּתְּנֵ֥הוּ (יִּתְּנֵ֥) i.yi.te.Ne. “he put”

He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.

יִתֵּ֤ן yi.Ten “let him put”