Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Hנָתַןna.tan
to give: putWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5414G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Gנָתַןna.tanto give: give
H:VVorkommen: 1.315 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
395 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
To the Overseer, `On the Gittith.' A Psalm of David. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth! Who settest thine honour on the heavens.
תְּנָ֥ה (תְּנָ֥) te.Na “set”
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
נָתַ֣ן na.Tan “he gives”
As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.
נָתַ֣תָּה na.Ta.tah “you gave”
Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.
נֹתֵ֖ן no.Ten “[he is] putting”
And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.
וַיִּתֵּ֬ן (יִּתֵּ֬ן) i.yi.Ten “he put”
Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.
נָ֘תַ֤תָּה na.Ta.tah “you have set up”
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
נָ֣תַן Na.tan “he gave”
The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.
נָתְנ֬וּ na.te.Nu “they have set”
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
תִּתֵּ֣ן ti.Ten “she will put”
Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.
יִתֵּ֣ן yi.Ten “it makes”
And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It `is' a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it.
וְנָתַ֣תִּי (נָתַ֣תִּי) na.Ta.ti “I gave”נָתַ֧ן na.Tan “[which] he has given”
And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this `is' vexation of spirit;
וָאֶתְּנָ֤ה (אֶתְּנָ֤) 'e.te.Na “I gave”
For there is a man whose labour `is' in wisdom, and in knowledge, and in equity, and to a man who hath not laboured therein he giveth it -- his portion! Even this `is' vanity and a great evil.
יִתְּנֶ֣נּוּ (יִתְּנֶ֣) yi.te.Ne. “he will give”
The whole He hath made beautiful in its season; also, that knowledge He hath put in their heart without which man findeth not out the work that God hath done from the beginning even unto the end.
נָתַ֣ן na.Tan “he has put”
Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth `it' unto his heart.
יִתֵּ֥ן yi.Ten “he will give”
Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.
תִּתֵּ֖ן ti.Ten “you give”
All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.
וְנָת֣וֹן (נָת֣וֹן) na.Ton “I have given”
When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),
נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I gave”
But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, `are' in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole `is' before them.
נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I have given”
He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
נִתַּ֣ן ni.Tan “it is put”
Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,
יִתֶּנְךָ֙ (יִתֶּנְ) yi.ten. “will he give”
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.
וְנָתַתִּ֛י (נָתַתִּ֛י) na.ta.Ti “I will put”
`And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to put for thee riders on them.
לָ֥תֶת (תֶת) tet “put”
Lo, I am giving in him a spirit, and he hath heard a report, and hath turned back unto his land, and I have caused him to fall by the sword in his land.'
נוֹתֵ֥ן no.Ten “[am] about to put”
I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.
אֶתֵּ֤ן 'e.Ten “I will put”