Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And God said: 'Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed--to you it shall be for food;
נָתַ֨תִּי na.Ta.ti “I give”
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
וַתִּתֵּ֧ן (תִּתֵּ֧ן) ti.Ten “she gave [it]”
And the man said: 'The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.'
נָתַ֣תָּה na.Ta.tah “you put”נָֽתְנָה־ na.te.nah- “she gave”
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.'
תֵּת־ tet- “to give”
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, and upon all wherewith the ground teemeth, and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.
נִתָּֽנוּ׃ ni.Ta.nu “they are given”
Every moving thing that liveth shall be for food for you; as the green herb have I given you all.
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I give”
And the LORD appeared unto Abram, and said: 'Unto thy seed will I give this land'; and he builded there an altar unto the LORD, who appeared unto him.
אֶתֵּ֖ן 'e.Ten “I will give”
for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
אֶתְּנֶ֑נָּה (אֶתְּנֶ֑) 'et.te.Ne. “I will give”
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.'
אֶתְּנֶֽנָּה׃ (אֶתְּנֶֽ) 'et.te.Ne. “I will give”
and blessed be God the Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand.' And he gave him a tenth of all.
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he gave”
And the king of Sodom said unto Abram: 'Give me the persons, and take the goods to thyself.'
תֶּן־ ten- “give”
And Abram said: 'O Lord GOD, what wilt Thou give me, seeing I go hence childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?'
תִּתֶּן־ ti.ten- “will you give”
And Abram said: 'Behold, to me Thou hast given no seed, and, lo, one born in my house is to be mine heir.'
נָתַ֖תָּה na.Ta.tah “you have given”
And He said unto him: 'I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.'
לָ֧תֶת (תֶת) tet “give”
In that day the LORD made a covenant with Abram, saying: 'Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates;
נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti “I give”
And Sarai Abram's wife took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
וַתִּתֵּ֥ן (תִּתֵּ֥ן) ti.Ten “she gave”
And Sarai said unto Abram: 'My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.'
נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I put”
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.'
וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will give”
And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her; yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.'
נָתַ֧תִּי na.Ta.ti “I will give”
And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hastened to dress it.
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave [it]”
And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
וַיִּתֵּ֖ן (יִּתֵּ֖ן) i.yi.Ten “he gave [them]”
And unto Sarah he said: 'Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver; behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and before all men thou art righted.'
נָתַ֜תִּי na.Ta.ti “I give”
And Abraham arose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away; and she departed, and strayed in the wilderness of Beer-sheba.
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave [them]”
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
וַיִּתֵּ֖ן (יִּתֵּ֖ן) i.yi.Ten “he gave [them]”
'I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.'
תְּנ֨וּ te.Nu “give”