Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
נִתָּֽנוּ׃ ni.Ta.nu “they will be given”
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
לְתִתָּ֖הּ (תִתָּ֖) ti.Ta “give”
and the Lord giveth into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of God, and he bringeth them in `to' the land of Shinar, `to' the house of his god, and the vessels he hath brought in `to' the treasure-house of his god.
וַיִּתֵּן֩ (יִּתֵּן֩) i.yi.Ten “he gave”
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “he gave”
`Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;
וְיִתְּנוּ־ (יִתְּנוּ) yi.te.nu- “let people give”
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.
וְנֹתֵ֥ן (נֹתֵ֥ן) no.Ten “giving”
As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every `kind of' literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every `kind of' vision and dreams.
נָתַ֨ן na.Tan “he gave”
And the host is given up, with the continual `sacrifice', through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.
תִּנָּתֵ֥ן ti.na.Ten “it will be set”
`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when `is' the vision of the continual `sacrifice', and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
תֵּ֛ת tet “to give over”
`And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in `these' times.
וְתִנָּתֵ֨ן (תִנָּתֵ֨ן) ti.na.Ten “she may be given up”
And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand,
וְנִתַּ֥ן (נִתַּ֥ן) ni.Tan “it will be given”
`And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries.
נָתְנ֥וּ na.te.Nu “people had given”
For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.
נֹתְנֵ֤י no.te.Nei “[who] give”
And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”
And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.
וְנָתַ֨תִּי (נָתַ֨תִּי) na.Ta.ti “I will give”
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
תֵּן־ ten- “give”תִּתֵּ֑ן ti.Ten “will you give”תֵּן־ ten- “give”
How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.
אֶתֶּנְךָ֣ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “will I give up”
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me `is' thy help, Where `is' thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'
תְּנָה־ (תְּנָ) te.na “give”
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
אֶֽתֶּן־ 'e.ten- “I gave”
Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength!
נָתְנ֥וּ na.te.Nu “they have given”
And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.
נָתַ֥ן na.Tan “he has given”
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.
וַיִּתְּנ֤וּ (יִּתְּנ֤וּ) i.yi.te.Nu “they have exchanged”
And I also -- I have given to you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places, And ye have not turned back unto Me, an affirmation of Jehovah.
נָתַ֨תִּי na.Ta.ti “I gave”
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I have given”
Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel.
תִּתְּנִ֣י ti.te.Ni “you will give”