H5414G–נָתַן–na.tan

Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I gave”

And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.

נְתַתִּ֥יךָ (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti. “I will give”

Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.

נֹתֵ֛ן no.Ten “[am] about to give”

His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.

נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I have given”

I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.

וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ (אֶ֨תְּנֵ֔) 'E.te.Ne. “I will give”

In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.

נִתְּנ֨וּ ni.te.Nu “they have been given”

In the midst of the pierced of the sword they fall, `To' the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.

נִתָּ֔נָה ni.Ta.nah “it has been appointed”

For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of the uncircumcised, With the pierced of the sword -- Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I had put”

`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.

נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah “it has been given”

Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.

נְתַתִּ֖יו (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti “I will give”

And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

וְנָתַן֩ (נָתַן֩) na.Tan “it will give”תִּתֵּ֣ן ti.Ten “it will give”

And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.

נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu “they have been given”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Have I not, in the fire of My jealousy, Spoken against the remnant of the nations, And against Edom -- all of it, Who gave My land to themselves for a possession, With the joy of the whole heart -- with despite of soul, For the sake of casting it out for a prey?

נָתְנֽוּ־ na.te.nu- “they made”

And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.

תִּתֵּ֔נוּ ti.Te.nu “you will extend”

And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”

And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I gave”

And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age.

נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti “I gave”

On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who `are' with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And `to' a beast of the field, I have given thee for food.

נְתַתִּ֥יךָ (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti. “I will give”

And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog!

אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will give”

And known have the nations that for their iniquity, Removed have the house of Israel, Because they have trespassed against Me, And I do hide My face from them, And give them into the hand of their adversaries, And they fall by sword -- all of them.

וָֽאֶתְּנֵם֙ (אֶתְּנֵ) 'e.te.Ne “I gave”

And thou hast given unto the priests, the Levites, who `are' of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.

וְנָתַתָּ֣ה (נָתַתָּ֣ה) na.ta.Tah “you will give”

And it hath been to them for an inheritance; I `am' their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I `am' their possession.

תִתְּנ֤וּ ti.te.Nu “you will give”

And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.

תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu “you will give”

of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.

יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu “they will give”

And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs.

יִתֵּ֨ן yi.Ten “he will give”