Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,
יִתֶּן־ yi.ten- “it gives”
Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding?
נָתַ֖ן na.Tan “has he given”
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck `with' a mane?
הֲתִתֵּ֣ן (תִתֵּ֣ן) ti.Ten “do you give”
And come unto him do all his brethren, and all his sisters, and all his former acquaintances, and they eat bread with him in his house, and bemoan him, and comfort him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him, and they gave to him each one kesitah, and each one ring of gold.
וַיִּתְּנוּ־ (יִּתְּנוּ) i.yi.te.nu- “they gave”
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he gave”
And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
יִתֵּ֬ן yi.Ten “it gives”
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave `it', Of the fatherless Thou hast been an helper.
לָתֵ֪ת (תֵ֪ת) Tet “put”
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
וַתִּתֶּן־ (תִּתֶּן) ti.ten- “you have given”
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
הַנּוֹתֵ֣ן (נּוֹתֵ֣ן) no.Ten “[one who] has given”
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.
יִֽתֶּן־ yi.ten- “may he give”
The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.
נָתַ֣תָּה na.Ta.tah “you have given”
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.
נָתַ֣תָּה na.Ta.tah “you gave [it]”
Give me not to the will of my adversaries, For risen against me have false witnesses, And they breathe out violence to me.
תִּ֭תְּנֵנִי (תִּ֭תְּנֵ) Ti.te.ne. “you give”
Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.
תֶּן־ ten- “requite”תֵּ֣ן ten “requite”
Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!
יִתֵּ֑ן yi.Ten “he will give”
And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
וְיִֽתֶּן־ (יִֽתֶּן) yi.ten- “he may give”
The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.
וְנוֹתֵֽן׃ (נוֹתֵֽן) no.Ten “giving”
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
תִּ֝תְּנֵ֗הוּ (תִּ֝תְּנֵ֗) ti.te.Ne. “you give”
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.
יִתֵּ֖ן yi.Ten “he will give”
For Thou desirest not sacrifice, or I give `it', Burnt-offering Thou acceptest not.
וְאֶתֵּ֑נָה (אֶתֵּ֑נָה) 'e.Te.nah “I will give [it]”
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
נָתַ֥תָּ na.Ta.ta “you have given”
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
נָתְנָ֣ה na.te.Nah “it gives”
The Lord doth give the saying, The female proclaimers `are' a numerous host.
יִתֶּן־ yi.ten- “he gives”
Ascribe ye strength to God, Over Israel `is' His excellency, and His strength in the clouds.
תְּנ֥וּ te.Nu “ascribe”
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed `is' God!
נֹתֵ֨ן׀ no.Ten “[is] giving”