Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Esther the queen answereth and saith, `If I have found grace in thine eyes, O king, and if to the king `it be' good, let my life be given to me at my petition, and my people at my request;
תִּנָּֽתֶן־ ti.na.ten- “let it be given”
On that day hath the king Ahasuerus given to Esther the queen the house of Haman, adversary of the Jews, and Mordecai hath come in before the king, for Esther hath declared what he `is' to her,
נָתַ֞ן na.Tan “he gave”
and the king turneth aside his signet, that he hath caused to pass away from Haman, and giveth it to Mordecai, and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.
וַֽיִּתְּנָ֖הּ (יִּתְּנָ֖) i.yi.te. “he gave”
And the king Ahasuerus saith to Esther the queen, and to Mordecai the Jew, `Lo, the house of Haman I have given to Esther, and him they have hanged on the tree, because that he put forth his hand on the Jews,
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I have given”
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies.
לְהִנָּ֤תֵֽן (הִנָּ֤תֵֽן) hi.Na.ten “be given”
The runners, riding on the dromedary, `and' the mules, have gone out, hastened and pressed by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace.
נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah “it was given”
and the king saith to Esther the queen, `In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men, and the ten sons of Haman; in the rest of the provinces of the king what have they done? and what `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request again? and it is done.'
וְיִנָּ֣תֵֽן (יִנָּ֣תֵֽן) yi.Na.ten “it may be given”
And the king saith -- `to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.
וַתִּנָּתֵ֥ן (תִּנָּתֵ֥ן) ti.na.Ten “it was given”
and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
נָתַ֔ן na.Tan “he gave”
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
נָתַ֥ן na.Tan “he ascribe”
And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
יִתֵּ֖ן yi.Ten “he will give”
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?
יִתֵּ֣ן yi.Ten “does someone give”
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.
הַנֹּתֵ֣ן (נֹּתֵ֣ן) no.Ten “gives”
O that my request may come, That God may grant my hope!
יִתֵּ֥ן yi.Ten “he will give”
Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who `is' he?
נִתְּנָ֬ה ni.te.Nah “it has been given”
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.
יִ֭תֵּן Yi.ten “will he give”
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.
יִתֵּ֣ן yi.Ten “will he make”
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:
נִתְּנָ֣ה ni.te.Nah “it was given”
He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes `are' on their ways.
יִתֶּן־ yi.ten- “he gives”
Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.
יֻתַּ֣ן yu.Tan “it will be given”
If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
תִּתֶּן־ ti.ten- “do you give”
And none said, `Where `is' God my maker? Giving songs in the night,
נֹתֵ֖ן no.Ten “[who] gives”
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
אֶֽתֵּֽן־ 'e.ten- “I will ascribe”
He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth;
יִתֵּֽן׃ yi.Ten “he gives”
For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.
יִֽתֶּן־ yi.ten- “he gives”