Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Amaziah hath not hearkened, for from God it `is' in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;
תִּתָּ֣ם (תִּתָּ֣) ti.Ta “to give”
And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third.
וַיִּתְּנוּ־ (יִּתְּנוּ) i.yi.te.nu- “they gave”
And Jehovah his God giveth him into the hand of the king of Aram, and they smite him, and take captive from him a great captivity, and bring `them' in to Damascus, and also into the hand of the king of Israel he hath been given, and he smiteth him -- a great smiting.
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ (יִּתְּנֵ֜) i.yi.te.Ne. “he gave”נִתָּ֔ן ni.Tan “he was given”
And there hath been there a prophet of Jehovah (Oded `is' his name), and he goeth out before the host that hath come in to Samaria, and saith to them, `Lo, in the fury of Jehovah God of your fathers against Judah, He hath given them into your hand, and ye slay among them in rage -- unto the heavens it hath come;
נְתָנָ֣ם (נְתָנָ֣) ne.ta.Na “he gave”
though Ahaz hath taken a portion `out' of the house of Jehovah, and `out' of the house of the king, and of the princes, and giveth to the king of Asshur, yet it is no help to him.
וַיִּתֵּן֙ (יִּתֵּן֙) i.yi.Ten “he had given”
`Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;
תְּנוּ־ te.nu- “give”
Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;
לָתֵ֥ת (תֵ֥ת) Tet “give”
And he saith to the people, to the inhabitants of Jerusalem, to give the portion of the priests, and of the Levites, so that they are strengthened in the law of Jehovah;
לָתֵ֕ת (תֵ֕ת) Tet “give”
And by his hand `are' Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shechaniah, in cities of the priests, faithfully to give to their brethren in courses, as the great so the small,
לָתֵ֤ת (תֵ֤ת) Tet “distribute”
And to sons of Aaron, the priests, in the fields of the suburb of their cities, in every city and city, `are' men who have been defined by name, to give portions to every male among the priests, and to every one who reckoned himself by genealogy among the Levites.
לָתֵ֣ת (תֵ֣ת) Tet “distribute”
`Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur?
לָתֵ֣ת (תֵ֣ת) Tet “give”
In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;
נָ֥תַן Na.tan “he gave”
and cities he hath made for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God hath given to him very much substance.
נָֽתַן־ na.tan- “he had given”
And they come in unto Hilkiah the high priest, and they give the money that is brought in to the house of God, that the Levites, keeping the threshold, have gathered from the hand of Manasseh, and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah, and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem,
וַֽיִּתְּנוּ֮ (יִּתְּנוּ֮) i.yi.te.Nu “they gave”
and they give `it' into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it `to' the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house;
וַֽיִּתְּנ֗וּ (יִּתְּנ֗וּ) i.yi.te.Nu “they gave [it]”וַיִּתְּנ֨וּ (יִּתְּנ֨וּ) i.yi.te.Nu “they gave”
and they give `it' to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.
וַֽיִּתְּנ֗וּ (יִּתְּנ֗וּ) i.yi.te.Nu “they gave [it]”
and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,
וַיִּתֵּ֧ן (יִּתֵּ֧ן) i.yi.Ten “he gave”
and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, `All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,
נִתַּ֥ן ni.Tan “it was given”
and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'
וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ (יִּתְּנ֗וּ) i.yi.te.Nu. “they have put”
And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.
נָ֣תַן Na.tan “he has given”
And his heads, for a willing-offering to the people, to the priests, and to the Levites, have lifted up; Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, leaders in the house of God, to the priests have given for passover-offerings two thousand and six hundred, and oxen three hundred;
נָתְנ֣וּ na.te.Nu “they gave”
and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses -- and so to the oxen.
לְ֠תִתָּם (תִתָּ) ti.to “give”
And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged -- the whole He hath given into his hand.
נָתַ֥ן na.Tan “he gave”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah; who is among you of all His people? Jehovah his God `is' with him, and he doth go up.'
נָ֣תַן Na.tan “he has given”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah;
נָ֣תַן Na.tan “he has given”