Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Samuel saith to the cook, `Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, `Set it by thee?'
תְּנָה֙ (תְּנָ) te.Na “give”נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I gave”
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.
וְנָתְנ֤וּ (נָתְנ֤וּ) na.te.Nu “they will give”
And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.'
תְּנ֥וּ te.Nu “deliver up”
is it not wheat-harvest to-day? I call unto Jehovah, and He doth give voices and rain; and know ye and see that your evil is great which ye have done in the eyes of Jehovah, to ask for you a king.'
וְיִתֵּ֥ן (יִתֵּ֥ן) yi.Ten “he may give”
And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;
וַיִּתֵּ֧ן (יִּתֵּ֧ן) i.yi.Ten “he gave”
and if thus they say, `Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us `is' the sign.
נְתָנָ֥ם (נְתָנָ֥) ne.ta.Na “he has given”
And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, `Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, `Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'
נְתָנָ֥ם (נְתָנָ֥) ne.ta.Na “he has given”
And Saul asketh of God, `Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.
הֲתִתְּנֵ֖ם (תִתְּנֵ֖) ti.te.Ne “will you give”
And Samuel saith unto him, `Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
וּנְתָנָ֕הּ (נְתָנָ֕) ne.ta.Na “he will give”
And the Philistine saith, `I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.'
תְּנוּ־ te.nu- “give”
and the Philistine saith unto David, `Come unto me, and I give thy flesh to the fowl of the heavens, and to the beast of the field.'
וְאֶתְּנָה֙ (אֶתְּנָה֙) 'e.te.Nah “let me give”
This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
וְנָ֨תַתִּ֜י (נָ֨תַתִּ֜י) Na.ta.Ti “I will give”
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle `is' Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
וְנָתַ֥ן (נָתַ֥ן) na.Tan “he will give”
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which `is' upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ (יִּתְּנֵ֖) i.yi.te.Ne. “he gave”
And it is displeasing to Saul exceedingly, and this thing is evil in his eyes, and he saith, `They have given to David myriads, and to me they have given the thousands, and more to him `is' only the kingdom;'
נָתְנ֤וּ na.te.Nu “they have ascribed”נָתְנ֖וּ na.te.Nu “they have ascribed”
and Saul saith, `I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines is on him;' and Saul saith unto David, `By the second -- thou dost become my son-in-law to-day.'
אֶתְּנֶ֤נָּה (אֶתְּנֶ֤) 'et.te.Ne. “I will give”
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.'
וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “he gave”
and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'
תְּנָ֣ה (תְּנָ֣) te.Na “give”
And the priest giveth to him the holy thing, for there was no bread there except the bread of the Presence which is turned aside from the presence of Jehovah to put hot bread in the day of its being taken away.
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he gave”
And the priest saith, `The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapt in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this `place'.' And David saith, `There is none like it -- give it to me.'
תְּנֶ֥נָּה (תְּנֶ֥) te.Ne. “give”
And Saul saith to his servants who are standing by him, `Hear, I pray you, ye Benjamites; also to all of you doth the son of Jesse give fields and vineyards! all of you he doth appoint heads of thousands and heads of hundreds!
יִתֵּ֤ן yi.Ten “will he give”
and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
נָ֣תַן Na.tan “he gave”נָ֥תַן Na.tan “he gave”
And Saul saith unto him, `Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, by thy giving to him bread and a sword, and to ask for him at God, to rise against me, to lie in wait, as `at' this day?'
בְּתִתְּךָ֨ (תִתְּ) ti.te. “giving”
And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, `Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.'
נֹתֵ֛ן no.Ten “[am] about to give”
And David abideth in the wilderness, in fortresses, and abideth in the hill-country, in the wilderness of Ziph; and Saul seeketh him all the days, and God hath not given him into his hand.
נְתָנ֥וֹ (נְתָנ֥) ne.ta.N “he gave”