Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which `is' in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
וְיִתֶּן־ (יִתֶּן) yi.ten- “may he give”יִתְּנֶ֥נָּה (יִתְּנֶ֥) yi.te.Ne. “let him give”
`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I give”נְתַתִּ֑יהָ (נְתַתִּ֑י) ne.ta.Ti. “I give”נְתַתִּ֥יהָ (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti. “I give”
Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;
אֶתֵּ֖ן 'e.Ten “I will give”
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him:
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he gave”
and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he has given”
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he has given”
then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not `one' to thee; then thou hast been acquitted from my oath.
יִתְּנוּ֙ yi.te.Nu “they will give [her]”
and the servant taketh out vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and giveth to Rebekah; precious things also he hath given to her brother and to her mother.
וַיִּתֵּ֖ן (יִּתֵּ֖ן) i.yi.Ten “he gave [them]”נָתַ֥ן na.Tan “he gave”
And Abraham giveth all that he hath to Isaac;
וַיִּתֵּ֧ן (יִּתֵּ֧ן) i.yi.Ten “he gave”
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.
נָתַ֥ן na.Tan “he gave”
and Jacob hath given to Esau bread and pottage of lentiles, and he eateth, and drinketh, and riseth, and goeth; and Esau despiseth the birthright.
נָתַ֣ן na.Tan “he gave”
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;
אֶתֵּן֙ 'e.Ten “I will give”
and I have multiplied thy seed as stars of the heavens, and I have given to thy seed all these lands; and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth;
וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will give”
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;
וְיִֽתֶּן־ (יִֽתֶּן) yi.ten- “may he give”
And Isaac answereth and saith to Esau, `Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and `with' corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'
נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I have given”
and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.'
וְיִֽתֶּן־ (יִֽתֶּן) yi.ten- “may he give”נָתַ֥ן na.Tan “he gave”
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I `am' Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
אֶתְּנֶ֖נָּה (אֶתְּנֶ֖) 'et.te.Ne. “I will give”
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
וְנָֽתַן־ (נָֽתַן) na.tan- “he will give”
then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'
תִּתֶּן־ ti.ten- “you will give”
and Laban saith, `It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
תִּתִּ֣י (תִּתִּ֣) ti.T “to give”מִתִּתִּ֥י (תִּתִּ֥) ti.T “to give”
and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.
וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “he had given”
and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.
וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “he had given”
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, `Because Jehovah hath heard that I `am' the hated one, He also giveth to me even this `one';' and she calleth his name Simeon.
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he has given”
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
וַתִּתֶּן־ (תִּתֶּן) ti.ten- “she gave”
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he has given”