Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I bring you in unto the land of the Amorite who is dwelling beyond the Jordan, and they fight with you, and I give them into your hand, and ye possess their land, and I destroy them out of your presence.
וָאֶתֵּ֨ן (אֶתֵּ֨ן) 'e.Ten “I gave”
`And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho -- the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite -- and I give them into your hand.
וָאֶתֵּ֥ן (אֶתֵּ֥ן) 'e.Ten “I gave”
`And I give to you a land for which thou hast not laboured, and cities which ye have not built, and ye dwell in them; of vineyards and olive-yards which ye have not planted ye are eating.
וָאֶתֵּ֨ן (אֶתֵּ֨ן) 'e.Ten “I gave”
And Eleazar son of Aaron died, and they bury him in the hill of Phinehas his son, which was given to him in the hill-country of Ephraim.
נִתַּן־ ni.tan- “it had been given”
And Jehovah saith, `Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I have given”
And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smite them in Bezek -- ten thousand men;
וַיִּתֵּ֧ן (יִּתֵּ֧ן) i.yi.Ten “he gave”
And she saith to him, `Give to me a blessing; when the south land thou hast given me -- then thou hast given to me springs of water; and Caleb giveth to her the upper springs and the lower springs.
וְנָתַתָּ֥ה (נָתַתָּ֥ה) na.ta.Tah “you will give”וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he gave”
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.
וַיִּתְּנ֤וּ (יִּתְּנ֤וּ) i.yi.te.Nu “people gave”
And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of spoilers, and they spoil them, and He selleth them into the hand of their enemies round about, and they have not been able any more to stand before their enemies;
וַֽיִּתְּנֵם֙ (יִּתְּנֵ) i.yi.te.Ne “he gave”
And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.
נְתָנָ֖ם (נְתָנָ֖) ne.ta.Na “he gave”
and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;
וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “he gave”
and he saith unto them, `Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;' and they go down after him, and capture the passages of the Jordan towards Moab, and have not permitted a man to pass over.
נָתַ֨ן na.Tan “he has given”
and I have drawn unto thee, unto the brook Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into thy hand.'
וּנְתַתִּ֖יהוּ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will give”
And Deborah saith unto Barak, `Rise, for this `is' the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
נָתַ֨ן na.Tan “he has given”
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
נָתָ֑נָה na.Ta.nah “she gave”
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,
וַיִּתְּנֵ֧ם (יִּתְּנֵ֧) i.yi.te.Ne “he gave”
and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land,
וָאֶתְּנָ֥ה (אֶתְּנָ֥) 'e.te.Na “I gave”
And Gideon saith unto him, `O, my lord -- and Jehovah is with us! -- and why hath all this found us? and where `are' all His wonders which our fathers recounted to us, saying, Hath not Jehovah brought us up out of Egypt? and now Jehovah hath left us, and doth give us into the hand of Midian.'
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ (יִּתְּנֵ֖) i.yi.te.Ne. “he has given”
And Jehovah saith unto Gideon, `Too many `are' the people who `are' with thee for My giving Midian into their hand, lest Israel beautify itself against Me, saying, My hand hath given salvation to me;
מִתִּתִּ֥י (תִּתִּ֥) ti.T “to give”
And Jehovah saith unto Gideon, `By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'
וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, `Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;
נְתַתִּ֖יו (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti “I have given”
And his companion answereth and saith, `This is nothing save the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; God hath given into his hand Midian and all the camp.'
נָתַ֤ן na.Tan “he has given”
And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, `Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'
נָתַ֧ן na.Tan “he has given”
Into your hand hath God given the heads of Midian, Oreb and Zeeb; and what have I been able to do like you?' Then their temper desisted from off him in his speaking this thing.
נָתַ֨ן na.Tan “he has given”
and he saith to the men of Succoth, `Give, I pray you, cakes of bread to the people who `are' at my feet, for they `are' wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.'
תְּנוּ־ te.nu- “give”