Lexikoneintrag · Hebräisch
H5337נָצַלna.tsal
to rescueWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
213 Vorkommen in 194 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
וַיַּצֵּ֧ל (יַּצֵּ֧ל) i.ya.Tzel “he has taken away”
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
הִצִּ֤יל hi.Tzil “he has taken away”
Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.
הַצִּילֵ֥נִי (הַצִּילֵ֥) ha.tzi.Le. “deliver”
Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, "I have seen God face to face, and my life is preserved."
וַתִּנָּצֵ֖ל (תִּנָּצֵ֖ל) ti.na.Tzel “it has been delivered”
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
וַיַּצִּלֵ֖הוּ (יַּצִּלֵ֖) i.ya.tzi.Le. “he rescued”
Reuben said to them, "Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him"-- that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.
הַצִּ֤יל ha.Tzil “to rescue”
They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
הִצִּילָ֖נוּ (הִצִּילָ֖) hi.tzi.La. “he rescued”
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
לְהַצִּיל֣וֹ׀ (הַצִּיל֣) ha.tzi.L “deliver”
But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall despoil the Egyptians.
וְנִצַּלְתֶּ֖ם (נִצַּלְתֶּ֖ם) ni.tzal.Tem “you will plunder”
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
וְהַצֵּ֥ל (הַצֵּ֥ל) ha.Tzel “certainly <to deliver>”הִצַּ֖לְתָּ hi.Tzal.ta “you have delivered”
Therefore tell the children of Israel, 'I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:
וְהִצַּלְתִּ֥י (הִצַּלְתִּ֥י) hi.tzal.Ti “I will deliver”
that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped.
הִצִּ֑יל hi.Tzil “he delivered”
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They despoiled the Egyptians.
וַֽיְנַצְּל֖וּ (יְנַצְּל֖וּ) y.na.tze.Lu “they plundered”
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."
וַיַּצִּלֵ֖נִי (יַּצִּלֵ֖) i.ya.tzi.Le. “he has delivered”
Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.
וַיַּצִּלֵ֖ם (יַּצִּלֵ֖) i.ya.tzi.Le “he had delivered”
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
הִצִּיל֖וֹ (הִצִּיל֖) hi.tzi.L “he had delivered”
Jethro said, "Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
הִצִּ֥יל hi.Tzil “he has delivered”הִצִּיל֙ hi.Tzil “he has delivered”
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ (יִּֽתְנַצְּל֧וּ) i.yit.na.tze.Lu “they stripped themselves”
and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
וְהִצִּ֨ילוּ (הִצִּ֨ילוּ) hi.Tzi.lu “they will deliver”
for Yahweh your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you; therefore shall your camp be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.
לְהַצִּֽילְךָ֙ (הַצִּֽילְ) ha.tzi.le. “deliver”
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
יִנָּצֵ֥ל yi.na.Tzel “he will deliver himself”
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets;
לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “rescue”
See now that I, even I, am he, There is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; There is none who can deliver out of my hand.
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”
and that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
וְהִצַּלְתֶּ֥ם (הִצַּלְתֶּ֥ם) hi.tzal.Tem “you will deliver”
So did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they didn't kill them.
וַיַּצֵּ֥ל (יַּצֵּ֥ל) i.ya.Tzel “he delivered”