H5273A–נָעִים–na.im

Saul und Jonathan, geliebt und lieblich im Leben, sind auch im Tod nicht geschieden; sie waren schneller als Adler, stärker als Löwen!

וְהַנְּעִימִם֙ (נְּעִימִם֙) ne.'i.Mim “pleasant”

Wenn sie dann gehorchen und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Glück vollenden und ihre Jahre in Wohlergehen.

בַּנְּעִימִֽים׃ (נְּעִימִֽים) ne.'i.Mim “pleasant [things]”

Die Meßschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, mir wurde ein schönes Erbe zuteil.

בַּנְּעִמִ֑ים (נְּעִמִ֑ים) ne.'i.Mim “pleasant [places]”

Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!

נְעִמ֖וֹת ne.'i.Mot “pleasant [things]”

Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie fein und wie lieblich ist's, wenn Brüder in Eintracht beisammen sind!

נָּעִ֑ים na.'Im “pleasant”

Lobt den Herrn, denn gütig ist der Herr; lobsingt seinem Namen, denn er ist lieblich!

נָעִֽים׃ na.'Im “[it is] pleasant”

Lobt den Herrn! Denn es ist gut, unsrem Gott zu lobsingen: es ist lieblich, es gebührt [ergänzt: ihm] Lobgesang.

נָ֝עִים Na.'im “[is] pleasant”

Denn das ist lieblich, wenn du sie in deinem Innern bewahrst, wenn sie allesamt bereitstehen auf deinen Lippen.

נָ֭עִים Na.'im “[will be] pleasant”

Den Bissen, den du gegessen hast, mußt du wieder ausspeien, und deine freundlichen Worte hast du verschwendet.

הַנְּעִימִֽים׃ (נְּעִימִֽים) ne.'i.Mim “pleasant”

auch werden durch Erkenntnis seine Vorratskammern gefülltmit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

וְנָעִֽים׃ (נָעִֽים) na.'Im “pleasant”

נָעִ֔ים na.'Im “pleasant”