H5273A–נָעִים–na.im

Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.

וְהַנְּעִימִם֙ (נְּעִימִם֙) ne.'i.Mim “pleasant”

S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.

בַּנְּעִימִֽים׃ (נְּעִימִֽים) ne.'i.Mim “pleasant [things]”

Un héritage délicieux m'est échu, Une belle possession m'est accordée.

בַּנְּעִמִ֑ים (נְּעִמִ֑ים) ne.'i.Mim “pleasant [places]”

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

נְעִמ֖וֹת ne.'i.Mot “pleasant [things]”

Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!

נָּעִ֑ים na.'Im “pleasant”

Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

נָעִֽים׃ na.'Im “[it is] pleasant”

Louez l'Éternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.

נָ֝עִים Na.'im “[is] pleasant”

Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

נָ֭עִים Na.'im “[will be] pleasant”

Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.

הַנְּעִימִֽים׃ (נְּעִימִֽים) ne.'i.Mim “pleasant”

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

וְנָעִֽים׃ (נָעִֽים) na.'Im “pleasant”

Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c'est la verdure. -

נָעִ֔ים na.'Im “pleasant”