H5273A–נָעִים–na.im

Saül et Jonathan, aimés et agréables dans leur vie, n'ont pas été séparés dans leur mort. Ils étaient plus rapides que les gypaëtes, plus forts que les lions.

וְהַנְּעִימִם֙ (נְּעִימִם֙) ne.'i.Mim “pleasant”

S'ils écoutent et le servent, ils accompliront leur jours dans la prospérité et leurs années dans les choses agréables de la vie;

בַּנְּעִימִֽים׃ (נְּעִימִֽים) ne.'i.Mim “pleasant [things]”

Les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables; oui, un bel héritage m'est échu.

בַּנְּעִמִ֑ים (נְּעִמִ֑ים) ne.'i.Mim “pleasant [places]”

Tu me feras connaître le chemin de la vie; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.

נְעִמ֖וֹת ne.'i.Mot “pleasant [things]”

¶ Voici, qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères habitent unis ensemble!

נָּעִ֑ים na.'Im “pleasant”

Louez Jah! car l'Éternel est bon. Chantez des cantiques à la gloire de son nom! car il est agréable.

נָעִֽים׃ na.'Im “[it is] pleasant”

¶ Louez Jah! car c'est un chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c'est une chose agréable. La louange est bienséante.

נָ֝עִים Na.'im “[is] pleasant”

car c'est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposées ensemble sur tes lèvres.

נָ֭עִים Na.'im “[will be] pleasant”

Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.

הַנְּעִימִֽים׃ (נְּעִימִֽים) ne.'i.Mim “pleasant”

et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.

וְנָעִֽים׃ (נָעִֽים) na.'Im “pleasant”

Voici tu es beau, mon bien-aimé, oui, tu es agréable! oui, notre lit est verdoyant.

נָעִ֔ים na.'Im “pleasant”