Lexikoneintrag · Hebräisch
H5034Aנָבַלna.val
be senselessWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5034
- H5034Bנָבֵלna.velto wither
H:VVorkommen: 20
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.
וַיְנַבֵּ֖ל (יְנַבֵּ֖ל) y.na.Bel “he treated with contempt”
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!
נָבַ֥לְתָּ na.Val.ta “you have been foolish”
Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
תְּנַבֵּ֖ל te.na.Bel “you treat with contempt”
For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law against her mother-in-law, The enemies of each `are' the men of his house.
מְנַבֵּ֣ל me.na.Bel “[is] treating with contempt”
And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.
וְנִבַּלְתִּ֑יךְ (נִבַּלְתִּ֑י) ni.bal.Ti “I will treat with contempt”