H4803–מָרַט–ma.rat

`And when a man's head `is' polished, he `is' bald, he `is' clean;

יִמָּרֵ֖ט yi.ma.Ret “it will become bare”

and if from the corner of his face his head is polished, he `is' bald of the forehead; he `is' clean.

יִמָּרֵ֖ט yi.ma.Ret “it will become bare”

and the pots, and the shovels, and the bowls; and all these vessels, that Hiram hath made to king Solomon `for' the house of Jehovah, `are' of brass -- polished.

מְמֹרָֽט׃ me.mo.Rat “polished”

And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,

וָאֶמְרְטָ֞ה (אֶמְרְטָ֞) 'em.re.Ta “I pulled out”

And I strive with them, and declare them vile, and smite certain of them, and pluck off their hair, and cause them to swear by God, `Ye do not give your daughters to their sons, nor do ye take of their daughters to your sons, and to yourselves.

וָֽאֶמְרְטֵ֑ם (אֶמְרְטֵ֑) 'em.re.Te “I pulled out beard”

That is sending by sea ambassadors, Even with implements of reed on the face of the waters, -- Go, ye light messengers, Unto a nation drawn out and peeled, Unto a people fearful from its beginning and onwards, A nation meeting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled.

וּמוֹרָ֔ט (מוֹרָ֔ט) mo.Rat “smooth skinned”

At that time brought is a present to Jehovah of Hosts, A nation drawn out and peeled. Even of a people fearful from the beginning hitherto, A nation meting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled, Unto the place of the name of Jehovah of Hosts -- mount Zion!'

וּמוֹרָ֔ט (מוֹרָ֔ט) mo.Rat “smooth skinned”

My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.

לְמֹֽרְטִ֑ים (מֹֽרְטִ֑ים) mo.re.Tim “[those who] made [them] bare”

`Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.

מְרוּטָֽה׃ me.ru.Tah “[is] polished”

So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.

מֹרָ֑טָּה mo.Ra.tah “it has been polished”

And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

לְמָרְטָ֖ה (מָרְטָ֖ה) ma.re.Tah “polish [it]”מֹרָ֔טָּה mo.Ra.tah “it has been polished”

And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!

מְרוּטָ֔ה me.ru.Tah “[is] polished”

`Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against Tyre, Every head `is' bald -- every shoulder peeled, And reward he had none, nor his force, out of Tyre, For the service that he served against it.

מְרוּטָ֑ה me.ru.Tah “[was] made bare”