Lexikoneintrag · Hebräisch
H4803מָרַטma.rat
to smoothWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- 1
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 6
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
יִמָּרֵ֖ט yi.ma.Ret “it will become bare”
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead-bald; yet is he clean.
יִמָּרֵ֖ט yi.ma.Ret “it will become bare”
and the pots, and the shovels, and the basins; even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of the LORD, were of burnished brass.
מְמֹרָֽט׃ me.mo.Rat “polished”
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down appalled.
וָאֶמְרְטָ֞ה (אֶמְרְטָ֞) 'em.re.Ta “I pulled out”
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God: 'Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.
וָֽאֶמְרְטֵ֑ם (אֶמְרְטֵ֑) 'em.re.Te “I pulled out beard”
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon the waters! Go, ye swift messengers, to a nation tall and of glossy skin, to a people terrible from their beginning onward; a nation that is sturdy and treadeth down, whose land the riv
וּמוֹרָ֔ט (מוֹרָ֔ט) mo.Rat “smooth skinned”
In that time shall a present be brought unto the LORD of hosts of a people tall and of glossy skin, and from a people terrible from their beginning onward; a nation that is sturdy and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name
וּמוֹרָ֔ט (מוֹרָ֔ט) mo.Rat “smooth skinned”
I gave my back to the smiters, and my checks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
לְמֹֽרְטִ֑ים (מֹֽרְטִ֑ים) mo.re.Tim “[those who] made [them] bare”
'Son of man, prophesy, and say: Thus saith the LORD: Say: A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished:
מְרוּטָֽה׃ me.ru.Tah “[is] polished”
It is sharpened that it may make a sore slaughter, it is furbished that it may glitter--or shall we make mirth? --against the rod of My son, contemning every tree.
מֹרָ֑טָּה mo.Ra.tah “it has been polished”
And it is given to be furbished, that it may be handled; the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
לְמָרְטָ֖ה (מָרְטָ֖ה) ma.re.Tah “polish [it]”מֹרָ֔טָּה mo.Ra.tah “it has been polished”
And thou, son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord GOD concerning the children of Ammon, and concerning their taunt; and say thou: O sword, O sword keen-edged, furbished for the slaughter, to the uttermost, because of the glitterings;
מְרוּטָ֔ה me.ru.Tah “[is] polished”
'Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre; every head was made bald, and every shoulder was peeled; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it;
מְרוּטָ֑ה me.ru.Tah “[was] made bare”